Übersetzung für "Können sehr unterschiedlich sein" in Englisch

Die mit den Schützenfesten verbundenen Traditionen können regional sehr unterschiedlich sein.
The traditions connected to the Schützenfest can vary greatly from one region to another.
Wikipedia v1.0
Die formalen Bedingungen und das Engagement innerhalb von Netzen können sehr unterschiedlich sein.
There is a multiplicity of networks and of network forms and types reflecting the very considerable diversity of circumstances, and the equally diverse and varied range of different solutions.
EUbookshop v2
Die Zusammensetzung von Waschmittelformulierungen können sehr unterschiedlich sein.
The composition of detergent formulations may vary widely.
EuroPat v2
Die Einbauorte von Niederspannungs-Leistungsschaltern können sehr unterschiedlich sein.
The locations in which low-voltage circuit breakers are stored may differ widely.
EuroPat v2
Die mechanischen Belastungen dieser Spleiße können sehr unterschiedlich sein.
The mechanical loads of these splices may differ very greatly.
EuroPat v2
Wie die folgende Auf­zählung zeigt, können die Interessenlagen sehr unterschiedlich sein:
The follow­ing list shows that the sets of interests of the various groups can vary widely:
EUbookshop v2
Ausbildung und Art der Anordnung der Dichtsystems können hierbei sehr unterschiedlich sein.
The constructions and types of the arrangements of the sealing system can be different.
EuroPat v2
Auch die Mittel zur Verstellung des Gleitstückes können sehr unterschiedlich gestaltet sein.
The means for adjusting the slide can also have very different constructions.
EuroPat v2
Die Beiträge und die Leistungen können aber sehr unterschiedlich sein.
However, contributions and benefits can vary greatly.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen für eine Unfruchtbarkeit beim Mann können sehr unterschiedlich sein.
The causes of infertility in men can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben können sehr unterschiedlich sein und hängen von der Programmstelle ab.
The work tasks can vary widely and depend on the particular program.
ParaCrawl v7.1
Quads und ATVs können sehr unterschiedlich motorisiert sein.
Quads and ATVs can be very differently motorised.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für diese Erkrankung können sehr unterschiedlich sein.
The reasons for developing this disease, can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen für das Entstehen einer peripapillären CNV können sehr unterschiedlich sein.
The causes of originating of the peripapillary CNV can be very different.
ParaCrawl v7.1
Doch das Protein selbst, sowie Fette und Öle können sehr unterschiedlich sein.
However, the protein itself, as well as fats and oils can vary considerably.
ParaCrawl v7.1
Die individuelle Ausprägung und der Leidensdruck können sehr unterschiedlich sein.
The individual extend and the psychological strain can differ greatly.
ParaCrawl v7.1
Stallungen in der Landwirtschaft können sehr unterschiedlich sein.
Animal houses in agriculture can be very different.
ParaCrawl v7.1
Die Form, Farbe und Geschmack der verschiedenen Pilze können sehr unterschiedlich sein.
The size, colour and taste varies greatly among the different mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen solcher Phänomene können sehr unterschiedlich sein.
The causes of such phenomena can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Diese können sehr unterschiedlich sein von Land zu Land.
These taxes and fee are much different from one country to another.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für die Entwicklung dieser Krankheit können sehr unterschiedlich sein.
The reasons for developing this disease, can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Modellbedingt können Modelle sehr unterschiedlich sein.
By design models can be quite different.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen von Schmerzen im Fuß können sehr unterschiedlich sein.
The causes of pain in the foot can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungen und somit die Schulungsbedürfnisse der verschiedenen Kunden können sehr unterschiedlich sein.
The applications and, therefore, the course requirements of the various customers can differ considerably.
ParaCrawl v7.1
Die Klangeigenschaften dieser beiden Kanäle können sehr unterschiedlich sein.
The sound characteristics of these two channels can be very different.
ParaCrawl v7.1
Gerüche können sehr unterschiedlich sein und verschiedene Ursachen haben.
Smells can vary greatly and have different causes.
ParaCrawl v7.1
Die Verfahren zur Überführung in die aktive Form können ebenfalls sehr unterschiedlich sein.
The processes for conversion to the active form may likewise be very different.
EuroPat v2
Ihre chemische Zusammensetzung und Herkunft können hingegen sehr unterschiedlich sein.
However, their chemical composition and origin can differ widely.
EuroPat v2
Abhängig von Ihren geschäftlichen Anforderungen können die Fragen sehr unterschiedlich sein.
Depending on your business needs, the set of questions could be very different.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr sehr sehr vorsichtig sein sehr unterschiedlich sein können zeigen
ist sehr unterschiedlich unterschiedlich sein sein können können sehr unterschiedlich sein
können unterschiedlich sein sehr unterschiedliche