Übersetzung für "Ist sehr unterschiedlich" in Englisch

Die Anzahl der E-Geld-Institute in den einzelnen Mitgliedstaaten ist sehr unterschiedlich.
The number of e-money institutions differs remarkably from one Member State to another.
Europarl v8

Die Bedeutung von Zitronensäure für ihren Gesamtumsatz ist sehr unterschiedlich.
This indicates that the removal of injury is mainly due to the existence of the measures in force.
DGT v2019

Die Lage an den europäischen und globalen Spielzeugmärkten ist sehr unterschiedlich.
The situation in the European and global toy markets differs greatly.
Europarl v8

Die Trinkreife fränkischer Weine ist sehr unterschiedlich.
Franconian wines vary in how long they can be kept.
Wikipedia v1.0

Die Bevölkerung Perus ist sehr unterschiedlich verteilt.
Therefore, it is a multicultural country as well.
Wikipedia v1.0

Die Form der Phyllodien ist sehr unterschiedlich.
The current tree is the third of the same variety.
Wikipedia v1.0

Die Landschaft in Thüringen ist sehr unterschiedlich.
The landscapes of Thuringia are quite diverse.
Wikipedia v1.0

Die Beweglichkeit der Wirbelsäule in den 3 beweglichen Abschnitten ist sehr unterschiedlich ausgeprägt.
Aside from the tail, the number of vertebrae in mammals is generally fairly constant.
Wikipedia v1.0

Die Zeit bis zum Erreichen der maximalen Plasmaspiegel von A771726 ist sehr unterschiedlich;
The time to peak plasma concentrations of A771726 is very variable; peak plasma levels can occur between 1 hour and 24 hours after single administration.
ELRC_2682 v1

Die Arbeitslosigkeit in Polen ist regional sehr unterschiedlich verteilt.
There is a wide distribution of salaries among the various districts of Poland.
Wikipedia v1.0

Die Qualität der Vasen ist sehr unterschiedlich.
The quality of the vases varies widely.
Wikipedia v1.0

Das Niveau der Aufnahmebedingungen in den einzelnen Mitgliedstaaten ist sehr unterschiedlich.
There are wide divergences in the level of reception conditions provided by the Member States.
TildeMODEL v2018

Die Drogenpolitik der einzelnen Mitgliedstaaten ist sehr unterschiedlich.
Drug policies vary in different Member Sates of the EU.
TildeMODEL v2018

Die Lage in den Mitgliedstaaten ist anscheinend sehr unterschiedlich.
The situation in Member States seemed to vary considerably.
TildeMODEL v2018

In den einzelnen Ländern der Gemeinschaft ist ihre Bedeutung sehr unterschiedlich.
Their importance, however, varies considerably across the Union.
TildeMODEL v2018

Die Situation der einzelnen Länder dieses geographischen Raumes ist gewißlich sehr unterschiedlich.
Clearly, circumstances differ considerably from country to country in this region.
TildeMODEL v2018

Die Detailliertheit der Angaben zu den einzelnen politischen Initiativen ist sehr unterschiedlich.
The level of detail given on the various policy initiatives varies widely.
TildeMODEL v2018

Die SO2-Belastung der Atmosphäre ist regional sehr unterschiedlich.
The level of concentrations varies a very great deal from region to region.
TildeMODEL v2018

Die Kapazitätsauslastung in diesem Sektor ist sehr unterschiedlich.
Capacity utilisation rates in the industry vary widely.
TildeMODEL v2018

Die Wirksamkeit der Maßnahmen ist sehr unterschiedlich.
These measures vary in ineffectiveness.
TildeMODEL v2018

Die Bedeutung des Internet ist allerdings regional sehr unterschiedlich.
The importance of the Internet varies greatly from one region to another, however.
TildeMODEL v2018

Die Wirtschaftslage der Mitgliedstaaten ist sehr unterschiedlich.
The economic situation varies widely among Member States.
TildeMODEL v2018

Diese Konkurrenz ist regional sehr unterschiedlich und wird sich sehr differenziert entwickeln.
This competition differs considerably from region to region and this trend is set to continue.
TildeMODEL v2018

Diese Kon­kur­renz ist regional sehr unterschiedlich und wird sich sehr differenziert entwickeln.
This competition differs considerably from region to region and this trend is set to continue.
TildeMODEL v2018

Die wirtschaftliche Lage in der Region ist sehr unterschiedlich.
The economic situation in this region is very diverse.
TildeMODEL v2018