Übersetzung für "Ist sehr umstritten" in Englisch

The question of international fisheries agreements reached by the European Union is a controversial one.

Now, this idea is extremely controversial, and it's easy to see why.

For some styles attribution is controversial.

The issue of whether to maintain the opt-out is very divisive.

Collinson et al (1990) examined the recruitment process in a various sectors in the British economy, but there is no reason to believe that the findings are in any way peculiar to Britain.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

This practice is very controversial as it raises moral and human rights concerns.

Like any work in this spirit, the book is very controversial.

Bitcoin and gold's utility as currency is the subject of some dispute.

The concrete form of such a system, however, is still very controversial.

However, the feedback on this tool is very controversial.

Even within the Left, this topic is quite controversial.

The ionization mechanism which is responsible for these filaments is still under debate.

The situation of the Valley of Hinnom has been much disputed.

The project is very controversial in Alaska.

This rally is keenly contested, and various people participates in it.

The issue of nuclear research is very controversial, of course, as the issue of nuclear energy itself is controversial.

However, whether and especially how this could be achieved is very controversial.

At present, interest is focused almost exclusivelyon oestrogenic or androgenic effects.

It would appear from these results that a fertilizer tax is not an effective way of reducing the amounts used.

Now kids, this book is very controversial and has just been taken off the banned books list.

This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.

The legislation is highly controversial and there are widespread fears in Hong Kong that it will harm civil liberties.

The amount given in the documentation that the European Union or European institutions will gain, for example, from the introduction of a financial transaction tax, is very contentious.

Personally, I agree with you but this is a very controversial point, even within the Commission, because it poses various problems.