Übersetzung für "Ist sehr beliebt" in Englisch

Der Fluss ist ebenfalls sehr beliebt zum Kajakfahren und Rafting.
The river is also the widest river in Chile, with an average width of 1 km.
Wikipedia v1.0

In den USA und in England ist Dodgeball sehr beliebt.
Unless it is a variation of dodgeball, the court must have a center line.
Wikipedia v1.0

Auch Motorsport ist in Spanien sehr beliebt.
There are 47 public airports in Spain.
Wikipedia v1.0

Auch bei Heiratenden ist die Kirche sehr beliebt.
In 1922, another church was built.
Wikipedia v1.0

Fanorona ist in Madagaskar sehr beliebt.
Fanorona is very popular in Madagascar.
Wikipedia v1.0

Das Design ist sehr beliebt für tragbare Freizeitsitzgelegenheiten.
This design is popular for portable recreational seating.
Wikipedia v1.0

Am Oberlauf ist das Fischen sehr beliebt.
In the rivers upper reaches, fishing is most popular.
Wikipedia v1.0

Er ist sehr beliebt bei den jungen Leuten.
He is high in favor with the youths.
Tatoeba v2021-03-10

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
Soccer is very popular in Spain.
Tatoeba v2021-03-10

Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.
Betty White is very popular with Americans.
Tatoeba v2021-03-10

Golf ist in Japan sehr beliebt.
Golf is very popular in Japan.
Tatoeba v2021-03-10

In der vietnamesischen Küche ist Zimt sehr beliebt in Verbindung mit Fleischgerichten.
Malabathrum is among the spices that, according to Apicius, any good kitchen should contain.
Wikipedia v1.0

Meadowhall Centre ist sehr beliebt und hat 20 Millionen Besucher im Jahr.
In the centre are the long bus stands that form the interchange.
Wikipedia v1.0

In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.
Fizzy water isn't very popular in America.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Strand ist bei Surfern sehr beliebt.
This beach is very popular with surfers.
Tatoeba v2021-03-10

Zinedine Zidane ist in Algerien sehr beliebt.
Zinedine Zidane is very popular in Algeria.
Tatoeba v2021-03-10

Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.
The "One Piece" manga is very popular in Malaysia
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist sehr beliebt, nehme ich an.
Tom is very popular, I suppose.
Tatoeba v2021-03-10

Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.
Shark fin soup is very popular in China.
Tatoeba v2021-03-10

In Ostfriesland ist Tee sehr beliebt.
Tea is more common in the northwest.
Wikipedia v1.0

Diese Bauweise ist bei Kindern sehr beliebt.
The sleeping platform is a raised area.
Wikipedia v1.0

Heute ist die Insel sehr beliebt bei Wracktauchern.
Tulagi is developing a tourism industry based on scuba.
Wikipedia v1.0

Der Fluss ist bei Wasserwanderern sehr beliebt.
It is a tributary of the Drw?ca river, ending at Bratian.
Wikipedia v1.0

Er ist beim Publikum sehr beliebt und übernimmt den verletzlichen Part.
He is very popular with the crowd and adopts a vulnerable persona.
Wikipedia v1.0

Obwohl sie schwanger ist, ist sie noch sehr beliebt.
Though she's pregnant, she's still popular.
OpenSubtitles v2018

Sie ist sehr beliebt bei unseren amerikanischen Freunden.
She's very popular around our american friends.
OpenSubtitles v2018

Der Prescott Trail ist sehr beliebt.
Prescott Trail is real popular.
OpenSubtitles v2018