Übersetzung für "Sehr beliebtes" in Englisch

Der touristisch gut erschlossene Zirbitzkogel ist ein sehr beliebtes Wander- und Tourengeher-Gebiet.
The touristically well developed Zirbitzkogel is a very popular hiking and touring region.
Wikipedia v1.0

Okey ist ein in der Türkei sehr beliebtes Spiel aus der Rommé-Familie.
Okey () is a tile-based game, very popular in Turkey.
Wikipedia v1.0

Bint al-Sahn ist ein sehr berühmtes und beliebtes jemenitisches Gericht.
Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish.
GlobalVoices v2018q4

Das ist ein sehr beliebtes Model, Sheriff.
It's a very popular model, Sheriff.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein sehr beliebtes Gedicht.
It is a very favourite poem.
OpenSubtitles v2018

Hier unten ist es ein sehr beliebtes Auto.
Oh, it's a very popular car... with a certain type down here.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein sehr beliebtes Modell.
Well, those are very popular frames.
OpenSubtitles v2018

Das war ein sehr beliebtes Modell.
This was a very popular design.
OpenSubtitles v2018

Es handelt sich dabei um ein bei Kindern sehr beliebtes Spielzeug.
This is a toy which is very popular with children.
EuroPat v2

Um 1900 war Petits chevaux ein sehr beliebtes Casino-Spiel.
Around 1900 Petits Chevaux was a very popular casino game.
WikiMatrix v1

Radio ist ein sehr beliebtes Medium in Kolumbien.
Radio is a popular medium in Poland.
WikiMatrix v1

Fast Food ist ein sehr beliebtes Ziel für Studenten.
Fast food is a very popular destination for students.
ParaCrawl v7.1

Hass ist sehr beliebtes Spiel mit vielen Spielern auf der ganzen Welt..
Hatred is really popular game with many players all over world..
ParaCrawl v7.1

Der Lavendel-Blau Granit ist ein sehr beliebtes Granit für Projekte.
The Lavender Blue granite is a very popular granite for projects.
ParaCrawl v7.1

Rihanna ist ein sehr beliebtes Aufnahme Künstler und Modell.
Rihanna is a very popular recording artist and model.
ParaCrawl v7.1

Lagow ist ein alter Kurort und ein sehr beliebtes Touristenziel.
Lagow is an ancient spa town and a very popular tourist destination.
ParaCrawl v7.1

Bingo ist ein sehr beliebtes Hobby, insbesondere mit den blauen Haaren generación.
Bingo is a very popular past time, in particular with the blue rinse generation.
ParaCrawl v7.1

Ein sehr beliebtes Dorf, in dem bereits mehrere Ausländer ein Haus besitzen.
A very popular village where several foreigners already own a house.
CCAligned v1

Almamellék ist ein sehr beliebtes Dorf und viele Ausländer haben bereits ein Haus.
Almamellék is a very popular village and many foreigners already have a house.
CCAligned v1

Ein sehr beliebtes griechisches Mythologiethema, mit herausfordernden Spiel bestand aus 19 Schritten.
A very popular Greek mythology theme, with challenging game play consisted of 19 steps.
CCAligned v1

Eingeführt in 2007, ist es ein sehr beliebtes Element des Festivals geworden.
Introduced in 2007, it’s become a really popular element of the festival.
CCAligned v1

Mikrofaser Soft - Garn Teppich ist ein sehr beliebtes Element auf dem Weltmarkt.
Microfiber Soft Yarn Carpet is a very popular item in the world market.
ParaCrawl v7.1

Tierverhalten ist ein sehr beliebtes und schnell wachsenden Sektor in der Tierindustrie.
Animal behavior is an extremely popular and rapidly growing sector within the animal industry.
ParaCrawl v7.1

Die Schule gestaltet jeden Freitag ihr eigenes, sehr beliebtes Freizeitprogramm.
Each Friday, the school offers an extremely popular extracurricular programme.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein sehr beliebtes Heilung Center sowie ein Museum.
It is a very popular healing center as well as a museum.
ParaCrawl v7.1

Das Internet ist heute ein sehr beliebtes Spiel Puppe.
The Internet today is a very popular game doll.
ParaCrawl v7.1