Übersetzung für "Ist sehr interessiert" in Englisch

Tom ist sehr an dir interessiert.
Tom is very interested in you.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist sehr an ihnen interessiert.
He takes such an interest in you.
OpenSubtitles v2018

Sie ist sehr interessiert, bei uns zu sein.
She's very excited at the prospect of being with us.
OpenSubtitles v2018

Jemand ist sehr an Ihnen interessiert, Wer auch immer Sie reinlegt.
Someone is very interested in you... whoever set you up.
OpenSubtitles v2018

Alfred ist sehr daran interessiert, eine Verwendung für Euch zu finden.
Uhtred, Alfred is keen to find a use for you, but Brida is...
OpenSubtitles v2018

Temple ist sehr interessiert in der Wissenschaft.
Temple's very interested in science.
OpenSubtitles v2018

China ist unser Konkurrent Nr. 1 und ist sehr interessiert an meiner...
Yes, Pujol. Our main competitors, the Chinese. are very interested ...
OpenSubtitles v2018

Sie ist sehr interessiert und in der Lage enorm viel Wissen aufzunehmen.
She is really interested and able to acquire vast knowledge.
OpenSubtitles v2018

Jason Roberts ist sehr an dir interessiert.
The good news is, this Jason Roberts really is interested.
OpenSubtitles v2018

Senator Kinsey ist sehr interessiert am Programm.
Senator Kinsey has taken a great deal of interest in the programme.
OpenSubtitles v2018

Er ist sehr am Journalismus interessiert.
He is very interested in journalism.
OpenSubtitles v2018

Ich habe bereits mit Kes gesprochen und sie ist sehr interessiert.
I've already discussed it with Kes and she is very interested.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, sie ist sehr interessiert daran, diesen Fall aufzuklären.
Plus, I'd say she has a little bit of added incentive.
OpenSubtitles v2018

Mr. Steinbrenner ist daran sehr interessiert.
Mr. Steinbrenner is very interested in this.
OpenSubtitles v2018

Und Howard ist sehr interessiert daran, etwas zu messen.
And Howard is very interested in measuring things.
TED2013 v1.1

Er ist sehr interessiert an Blumen und wollte durch Ihren Garten wandern.
He's interested in flowers. I told him he could wander your garden.
OpenSubtitles v2018

Seine Majestät ist sehr daran interessiert, Euch zu treffen.
Majesty is most eager to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Also er ist ... sehr interessiert, zur Navy zu gehen?
So he's, uh... pretty interested in going in the Navy, huh?
OpenSubtitles v2018

Er ist sehr interessiert daran, seine Rente zu sichern.
He's very interested in saving his pension.
OpenSubtitles v2018

Ich würde sagen, er ist sehr interessiert.
I'd say he's very interested.
OpenSubtitles v2018

Meine Regierung ist sehr daran interessiert, vor euch dort zu sein.
My government feels it's very important that we should get there first.
OpenSubtitles v2018

Also, Kanzi ist sehr an Feuer interessiert.
So Kanzi is very interested in fire.
QED v2.0a

Eigentümer spricht wenig Englisch, aber ist sehr interessiert.
Owner speaks limited English but is very interested.
ParaCrawl v7.1

Der unartige Kind ist sehr daran interessiert, die anderen Babys küssen.
The naughty baby is very keen to kiss the other babies.
ParaCrawl v7.1

Frank ist sehr interessiert am Weltall, an Sternen und Astronauten.
Frank is very interested in the universe, in stars and astronauts.
ParaCrawl v7.1

Übrigens ist unsere Partei sehr interessiert an Ihrer Arbeit.
By the way, our party is very interested in your work.
ParaCrawl v7.1