Übersetzung für "Sehr unterschiedliche geschichte" in Englisch

Germany and Brazil certainly have very different histories in sciences, as well as different perspectives and approaches.

Europe is a continent formed of unique nation-states with very different histories and heritage.

Special emphasis is to be placed on the aspect of integration of different measures and institutions having regional policy relevance.

From them, we learn their very different versions of history.

The four musicians play the same instrument, but encounter very different family (music) stories.

Our past is marked by different judicial and legal traditions - Common law and Civil law - with differences between the French or German systems and histories that are sometimes very different.

I think it is undoable, because we have very different traditions and histories and very different foreign policy goals and outlooks.

I visited Tunis with a former official from Ukraine, a country that, despite having a very different history and culture, has a lot in common with Tunisia.

A decentralised approach could produce the best results, as the traditions and history in development cooperation are very diverse, and no single formula for wording, activities etc. could be found.

The EU comprises 28 member states with very different histories that have also shaped their relationship with Russia in different ways.

Three women, each searching for her own paradise, with very different stories and paths.

Our two centers in Florence and Naples are at your disposal: compare two cities with a common language, but with totally different customs and history, two different cultures in fact.

Against this backdrop, the project »Vertrautes Terrain« emerges as a sophisticated confrontation with works by international artists reflecting in extremely different ways on Germany as a space of history, art, and the social. Germany has become a huge projection surface for matters of content and form, symptoms and virulence in art against the background of its present socio-political and socio-cultural existence.

It is against this background that the project Vertrautes Terrain – Contemporary Art in/about Germany conceives itself, namely, as a resonance space within which the differentiated examination of works by international artists, who reflect on Germany in distinctly different ways as a historical-, art-, and social sphere can be carried out.

It juxtaposes veteran breast cancer surgeon Dr. Lauren Schnaper, who contended that many mastectomies in America are medically unnecessary, with four breast cancer patients and their very diverse stories in search for the "good breast."

Written in association with the Exhibition's own scientist and narrator, Adrian Shine, each of the 17 tracks provide the backdrop to very different stories.

This is a great advance if you consider that ICOR unites revolutionary parties and organizations with very different histories and conditions.

Our two centers in Florence and Naples are at your disposal: compare two cities with a common language, but with totally different customs and history, two different cultures in fact.

But meeting with the people who live in the Holy Land – Jews, Christians, and Muslims – is just as important to us. From them, we learn their very different versions of history.

Since then I have traveled the world and clubs, including Switzerland, Austria, Spain, Thailand, Brazil… I met a lot of girls with very different stories.