Übersetzung für "Können unterschiedlich sein" in Englisch

Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.
The severity and type of symptoms can vary.
ELRC_2682 v1

Die mit den Schützenfesten verbundenen Traditionen können regional sehr unterschiedlich sein.
The traditions connected to the Schützenfest can vary greatly from one region to another.
Wikipedia v1.0

Herstellung wie Bezeichnung der Scheiben können auch kleinräumig unterschiedlich sein.
Production and naming of the disks can vary from region to region.
Wikipedia v1.0

Die Ziele dieser Maßnahmen können unterschiedlich sein:
The various policies pursue different objectives:
TildeMODEL v2018

Dosierung, Verwendung und Warnungen können somit auch unterschiedlich sein.
As a result, dosage, uses and warnings may also differ.
TildeMODEL v2018

Die Sicherheitsstandards auf den verschiedenen Wasserstraßen können indes unterschiedlich sein.
However, the safety standards on different waterways may vary.
TildeMODEL v2018

Die Sätze für Selbständige können unterschiedlich sein.
Rates may also be different for the self-employed.
TildeMODEL v2018

Die Vorschriften können unterschiedlich sein, sofern sie gleichwertig sind.
The rules may be different provided that they are equivalent.
TildeMODEL v2018

Die Inhaltsstoffe der Tabletten können immer unterschiedlich sein!
Always be aware that the content of the tablets may vary!
EUbookshop v2

Die Symptome können unterschiedlich sein und sich schleichend verstärken.
The symptoms vary and can change quickly.
WikiMatrix v1

Die Felder zwischen den Querlinien können etwas unterschiedlich gefärbt sein.
The boundary between different things can appear blurry.
WikiMatrix v1

Die in den Nasenvorhof einzusetzenden Depotkörper können identisch oder unterschiedlich sein.
The depot bodies to be applied to the nasal vestibule may be identical or different.
EuroPat v2

Die Rechtsformen von Unternehmen können unterschiedlich sein.
Enterprises may take various legal forms.
EUbookshop v2

Die kollektive Vertretung und die Reaktionen staatlicher Stellen können dabei jeweils unterschiedlich sein.
However, as the originating researchers and observers recommend, they should be treated with great caution.
EUbookshop v2

Die se beiden Verhaltensweisen können recht unterschiedlich sein", sagte er.
The two behaviours can be quite different,' he said.
EUbookshop v2

Die Prozessbedingungen einer jeden Verfahrensstufe können unterschiedlich sein.
The process conditions of each step of the method may be varied.
EuroPat v2

Die Außendurchmesser der beiden Ringe des Zwischenstücks können unterschiedlich groß sein.
The outer diameter of the two rings of the intermediate part can be of different sizes.
EuroPat v2

Die Durchmesser der einzelnen Netzrohre 40 eines Tauchkörpersegments 31 können unterschiedlich sein.
The diameters of the individual open-mesh pipes 40 of an immersion body segment 31 can differ.
EuroPat v2

Eine Länge und ein Durchmesser im Bereich der Öffnung können unterschiedlich sein.
A length and a diameter in the region of the opening may be different.
EuroPat v2

Die Kegelwinkel von rotierendem Bauteil 4 und Gehäuse 3 können unterschiedlich sein.
The cone angles of the rotating component 4 and the housing 3 may be different.
EuroPat v2

Auch die axialen Längen der beiden Antriebsrollen einer Antriebsrolleneinheit können unterschiedlich sein.
The axial lengths of the drive rollers of a drive roller unit may also be different from each other.
EuroPat v2

Die Zusammensetzung von Waschmittelformulierungen können sehr unterschiedlich sein.
The composition of detergent formulations may vary widely.
EuroPat v2

Zur Vermeidung einer Verwechslung skalierter Steigrohre können deren Durchmesser unterschiedlich sein.
In order to avoid a mixup of scaled riser tubes, their diameters can be made different.
EuroPat v2

Die Gruppen von Ultraschallköpfen können unterschiedlich ausgebildet sein.
The groups of ultrasound transducers may be of different designs.
EuroPat v2

Die Temperaturen in den einzelnen Kesseln der Kaskade können unterschiedlich sein.
The temperatures in the individual vessels of the cascade can be different.
EuroPat v2

Die Inhalte des Ansagetextes und des Anzeigetextes können dabei unterschiedlich sein.
The contents of the speech text and the display text may differ.
EuroPat v2