Übersetzung für "Können vielfältig sein" in Englisch

Die Folgen von Anschlägen auf Steuersysteme kritischer Infrastrukturen können äußerst vielfältig sein.
The consequences of an attack on the industrial control systems of critical infrastructure could vary widely.
TildeMODEL v2018
Die Methoden und Motive für ihre Angriffe können wirklich sehr vielfältig sein.
Their methods and their motive for attack can vary in a hundred different ways.
OpenSubtitles v2018
Die Themen und Inhalte eines Wahns können sehr vielfältig sein.
The elements wich and wick can have a variety of meanings.
WikiMatrix v1
Die an Barrierematerialien gestellten Anforderungen können sehr vielfältig sein.
The requirements placed on the barrier materials can be very diverse.
EuroPat v2
Die Funktionen einer Überwachungseinrichtung können vielfältig sein.
The functions of a monitoring equipment can be numerous.
EuroPat v2
Die Aufgaben eines Gateways in convert4print können dabei sehr vielfältig sein:
The tasks of a gateway in convert4print can be very diverse:
CCAligned v1
Die Herausforderungen im Druck können heutzutage sehr vielfältig sein.
The challenges facing today’s printing industry can be many and varied.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen der Gynäkomastie können vielfältig sein.
The causes of gynecomastia can be numerous.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen der aseptischen Lockerungen können vielfältig sein.
Aseptic loosening may be due to a large variety of causes.
EuroPat v2
Die Gründe für Fehlstellen in den Sollanordnungen können vielfältig sein.
There can be a variety of reasons for deficient points in the desired arrangements.
EuroPat v2
Die mindestens eine Regel und die mindestens eine weitere Regel können vielfältig sein.
The at-least one rule and the at-least one further rule can be various.
EuroPat v2
Die Profilgeometrie für die Hubsäule 14 und den Träger 21 können vielfältig sein.
The profile geometry for the lifting column 14 and the carrier 21 can be versatile.
EuroPat v2
Die Gründe warum jemand keine reguläre Kreditkarte hat können vielfältig sein:
Reasons, why somebody get no creditcard can be various:
CCAligned v1
Die Kriterien für die automatische Auswahl eines Zielpunktes können vielfältig sein.
The criteria for the automatic selection of a destination point can be varied.
EuroPat v2
Die Gründe dafür können vielfältig sein, was uns zum nächsten Abschnitt bringt.
The reasons for this can be manifold, which brings us to the next section.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen des Problems können vielfältig sein.
The causes of the problem can be many.
ParaCrawl v7.1
Kindersportkomplexe für die Straße und das Ferienhaus können sehr vielfältig sein.
Children's sports complexes for the street and the cottage can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für sein Auftreten können vielfältig sein.
The reasons for its occurrence can be many.
ParaCrawl v7.1
Flexible Produktionsmöglichkeiten: Die Kombinationsmöglichkeiten mehrerer Achsen können sehr vielfältig sein.
Flexible production options: The possibilities for combining several axes can be extremely varied.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für ein Outcross können vielfältig sein:
There are multifarious reasons for outcross.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe des Entstehens des Leidens können vielfältig sein:
The reasons of developing of an illness can be various:
ParaCrawl v7.1
Die Arten der Angaben, die BlackBerry verarbeiten kann, können vielfältig sein.
Types of information processed The types of information that BlackBerry may process can vary.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für eine Unternehmensnachfolge können dabei vielfältig sein.
The reasons for corporate successions are diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben eines Elternvertreters können sehr vielfältig sein.
The tasks of a parent representative can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Ursprünge dieser Mythen können vielfältig sein.
The origins of these myths may be manifold.
ParaCrawl v7.1
Diese können so vielfältig sein wie die Verwaltungstätigkeiten selbst.
These can be as multi-faceted as the administrative activities themselves.
ParaCrawl v7.1
Ja, und auch Situationen, in denen Kunden bekommen können sehr vielfältig sein.
Yes, and also situations in which clients get can be very diverse.
ParaCrawl v7.1
Die Beweggründe, in einen gastronomischen Betrieb zu investieren, können äußerst vielfältig sein.
The motives for investing in a gastronomic business can be quite varied.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gründe können sein sicher sein können sein können können unterschiedlich sein
können vielfältig sein können betroffen sein können hilfreich sein können vorhanden sein
hätte sein können sein können zeigen