Übersetzung für "Jour fixe" in Englisch
Der
Jour
Fixe
beginnt
um
11:15!
The
Jour
fixe
will
start
at
11:15!
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tages
steht
noch
ein
Jour
fixe
mit
Kollegen
an.
The
day
ends
with
a
regular
meeting
with
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
Jour
Fixe
habe
ich
im
Februar
Silke
Sense
eingeladen.
Silke
Sense
is
our
guest
to
our
Jour
Fixe
in
February.
ParaCrawl v7.1
Individuell
persönliche
Einschätzungen
werden
einmal
wöchentlich
in
einem
Jour
fixe
ausgetauscht.
Individual
personal
opinions
are
exchanged
once
a
week
on
a
fixed
day.
ParaCrawl v7.1
Budgetplanung,
Jour
Fixe,
ausufernde
Meetings
–
keiner
mag
sie,
aber
alle
machen
mit.
Budget
planning,
jour
fixe,
sprawling
meetings
-
no
one
likes
them,
but
they
all
go
with
it.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
beabsichtigt,
beim
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
einen
„jour
fixe"
mit
Interessenvertretern
einzurichten,
bei
dem
mindestens
alle
zwei
Monate
grundsätzliche
Themen
des
Europäischen
Sozialfonds
und
insbesondere
seine
Weiterentwicklung
im
Hinblick
auf
die
im
Weißbuch
über
Wachstum,
Wettbewerb
und
Beschäftigung
und
im
Rahmen
des
Essener
Gipfels
festgelegten
grundsätzlichen
Zielsetzungen
der
Gemeinschaft
diskutiert
werden.
The
intention
is
also
to
arrange
a
regular
day
on
which
representatives
of
the
two
sides
of
industry
can
meet
at
least
once
every
two
months
to
discuss
basic
questions
relating
to
European
Social
Fund
and
in
particular
its
further
development
in
the
light
of
the
White
Paper
on
growth,
competition
and
employment
and
of
the
basic
Community
objectives
laid
down
at
the
meeting
in
Essen.
EUbookshop v2
Gemeinsam
mit
dem
Zentrum
für
Sozialpolitik
organisiert
der
Forschungsverbund
"Welfare
Societies"
im
Rahmen
der
Veranstaltungsreihe
"Jour
Fixe"
den
Vortrag
von
Prof.
Sona
N.
Golder
(Pennsylvania
State
University).
The
research
network
"Welfare
Societies"
and
the
Centre
for
Social
Policy
Research
(ZeS)
will
host
a
lecture
by
Prof.
Sona
N.
Golder
(Pennsylvania
State
University),
which
is
part
of
the
Centre
for
Social
Policy
Research's
lecture
series
"Jour
Fixe".
ParaCrawl v7.1
Ein
„Jour
fixe
mit
Luther“
in
Berlin
gab
Antworten
auf
die
Frage,
welche
Bedeutung
das
Reformationsjubiläum
für
Kirche,
Politik
und
Gesellschaft
haben
wird.
A
‘Jour
fixe
with
Luther’
in
Berlin
provided
answers
to
questions
regarding
the
significance
the
anniversary
of
the
Reformation
will
have
for
the
Church,
politics
and
society.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
März
gab
es
in
Hamburg
eine
Veranstaltung
von
Labournet,
Asienhaus
und
die
mit
der
Linkspartei
verbundene
Gruppe
von
Gewerkschaftslinken
Jour
fixe,
bei
der
chinesische
Arbeiterinnen
über
schreckliche
Arbeitsbedingungen
beim
Konzern
Gold
Peak
berichteten,
wo
sie
und
andere
Arbeiterinnen
mit
Kadmium
vergiftet
wurden.
On
14
March
2007
there
was
a
forum
in
Hamburg
held
by
Labournet,
Asia
House
and
the
group
of
trade-union
leftists
"Jour
fixe,"
associated
with
the
Linkspartei,
at
which
Chinese
women
workers
reported
on
the
wretched
working
conditions
at
the
Gold
Peak
concern,
where
they
and
other
women
workers
were
poisoned
with
cadmium.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Jour
Fixe
findet
am
17.
Juli
2019
statt,
um
17.15
Uhr
in
der
Lindenbachstrasse
21,
Zürich.
The
next
Jour
Fixe
will
take
place
on
the
17.7.2019,
5.15
pm,
at
Lindenbachstrasse
21,
Zurich.
find
the
invitation
for
it
here
CCAligned v1
Über
sieben
Jahre
hinweg,
bis
zu
Mies’
Tod
1969,
pflegten
die
beiden
einen
jour
fixe
am
Donnerstagabend,
wo
über
Gott
und
die
Welt
gesprochen
wurde
und
Mies
ihm
seine
Philosophie
des
Bauens
erläuterte.
They
cultivated
a
jour
fixe
on
Thursday
evenings
for
a
period
of
seven
years
until
Mies’
death
in
1969,
during
which
they
talked
about
everything
and
anything
and
Mies
explained
his
philosophy
of
building
to
him.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Zentrum
für
Sozialpolitik
organisiert
der
Forschungsverbund
"Welfare
Societies"
im
Rahmen
der
Veranstaltungsreihe
"Jour
Fixe"
den
Vortrag
von
Dr.
Patrick
Emmenegger
(University
of
Southern
Denmark/Odense).mehr
>
The
research
network
"Welfare
Societies"
and
the
Centre
for
Social
Policy
Research
(ZeS)
will
host
a
lecture
by
Dr.
Patrick
Emmenegger
(University
of
Southern
Denmark/Odense),
which
is
part
of
the
Centre
for
Social
Policy
Research's
lecture
series
"Jour
Fixe".more
>
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Jour
Fixe
der
Deutsch-Ungarischen
Industrie-
und
Handelskammer
(DUIHK),
bei
dem
sich
neue
und
treue
Mitglieder
bekannt
machen
und
kennenlernen,
fand
am
29.
November
2012
im
Budapester
Dunapark
Restaurant
statt.
New
and
loyal
members
of
the
German-Hungarian
Chamber
of
Industry
and
Commerce
introduced
themselves
at
the
recent
Jour
Fixe
event
on
November
29,
2012
at
the
Dunapark
Resturant
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
welches
Land
aktuell
Strukturreformen
durchführe,
stand
deshalb
im
Fokus
des
Brüsseler
Econ
Jour
Fixe,
einem
regelmäßigen
Treffen
von
EU-Ökonomen
der
Verbände,
Gewerkschaften,
europäischen
und
internationalen
Institutionen
sowie
Think
Tanks.
Therefore,
the
focus
of
the
Econ
Jour
Fixe,
a
regular
meeting
of
EU
economists
from
business
federations,
trade
unions,
European
and
international
institutions
as
well
as
think
tanks,
was
on
those
countries
currently
implementing
structural
reforms.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
der
„Jour
fixe
mit
Luther“
stellte
auf
beeindruckende
Weise
die
bisherigen
Ergebnisse
der
Lutherdekade
vor
–
und
machte
Lust
auf
mehr.
In
sum,
the
“Jour
fixe
with
Luther”
was
a
most
impressive
presentation
on
the
results
of
the
Luther
Decade
thus
far
–
and
whetted
the
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Zentrum
für
Sozialpolitik
organisiert
der
Forschungsverbund
"Welfare
Societies"
im
Rahmen
der
Veranstaltungsreihe
"Jour
Fixe"
den
Vortrag
von
Dr.
Patrick
Emmenegger
(University
of
Southern
Denmark/Odense).
The
research
network
"Welfare
Societies"
and
the
Centre
for
Social
Policy
Research
(ZeS)
will
host
a
lecture
by
Dr.
Patrick
Emmenegger
(University
of
Southern
Denmark/Odense),
which
is
part
of
the
Centre
for
Social
Policy
Research's
lecture
series
"Jour
Fixe".
ParaCrawl v7.1
Morgen
früh
steht
zunächst
ein
Jour
fixe
mit
meinem
Chef
an
–
doch
auch
außerhalb
dieser
Termine
ist
seine
Tür
für
mich
immer
offen.
I
have
a
jour
fixe
with
my
boss
tomorrow,
but
his
door
is
always
open
for
me
even
outside
of
this
meeting.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Zentrum
für
Sozialpolitik
organisiert
der
Forschungsverbund
"Welfare
Societies"
im
Rahmen
der
Veranstaltungsreihe
"Jour
Fixe"
den
Vortrag
von
Dr.
Simon
Bornschier
(Universität
Zürich)
.
The
research
network
"Welfare
Societies"
and
the
Centre
for
Social
Policy
Research
(ZeS)
will
host
a
lecture
by
Dr.
Simon
Bornschier
(University
of
Zürich),
which
is
part
of
the
Centre
for
Social
Policy
Research's
lecture
series
"Jour
Fixe".
ParaCrawl v7.1