Übersetzung für "Fix rate" in Englisch
Hohe
First
Fix
Rate:
Alle
relevanten
Teile
sind
enthalten.
High
first
fix
rate:
all
relevant
parts
included
CCAligned v1
Die
Fix-Rate
ist,
wie
der
Name
schon
sagt,
"fix",
also
nicht
stornierbar.
The
Fix-Rate
is,
as
the
name
says,
"fixed"
and
cannot
be
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
Darlehen
mit
fixen
und
definierten
Raten
aufzunehmen;
The
possibility
of
obtaining
financing
at
fixed
and
defined
installments;
ParaCrawl v7.1
Günstige
Konditionen
und
fixe
Raten
ermöglichen
eine
einfache
Budgetierung.
Favourable
conditions
and
fixed
ratesmake
simple
budgeting
possible.
CCAligned v1
Sie
schließen
Ihren
individuellen
Wartungsvertrag
direkt
mit
BPW
und
zahlen
eine
fixe
monatliche
Rate.
You
conclude
your
individual
maintenance
contract
directly
with
BPW
and
pay
a
fixed
monthly
instalment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
im
Stand
der
Technik
angewandten
fixen
Frame-Rate
der
Auslesung,
sind
die
Bedingungen
im
Sensor
für
zwei
aufeinander
folgende
Auslesungen
quasi
gleich,
wodurch
beispielsweise
ein
durchschnittlicher
Dunkel-Wert
von
den
Messwerten
abgezogen
werden
kann
oder
andersartige
Mittelungen
zur
Signalqualitätsverbesserung
und
Rauschreduzierung
anwendbar
sind.
In
the
fixed
frame
rate
of
the
readout
applied
in
the
prior
art,
the
conditions
in
the
sensor
are
virtually
the
same
for
two
successive
readouts,
as
a
result
of
which
e.g.
a
mean
dark
value
can
be
subtracted
from
the
measurement
values
or
other
types
of
averaging
are
applicable
for
improving
the
signal
quality
and
for
reducing
noise.
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
auf
Ihre
Bedürfnisse
angepasste
Verträge
mit
fixen
Raten
oder
Vertragsraten
auf
der
Basis
flexibler
tagesaktueller
Bestpreise.
We
offer
you
customised
contracts
with
fixed
rates
or
contract
rates
based
on
flexible,
daily
updated
best
prices.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Travel
Manager
sehr
genau
hinsehen
müssen,
um
eine
Aussage
über
Savings
treffen
zu
können
–
ein
oft
genannter
Minuspunkt:
»Ich
muss
dem
Auf
und
Ab
des
Marktes
viel
mehr
folgen
als
bei
einer
fixen
Rate
–
wann
immer
Prozesse
aufgeblasen
werden,
geht
Transparenz
verloren«,
so
das
Fazit
eines
Managers
Business
Travel
Management
and
MICE.
That
means
that
travel
managers
have
to
look
very
closely
to
be
able
to
make
a
statement
with
regard
to
savings
–
a
disadvantage
that
is
often
mentioned:
"I
have
to
follow
the
ups
and
downs
of
the
market
much
more
closely
than
with
a
fixed
rate
–
whenever
processes
become
bloated,
transparency
is
lost,"
is
the
conclusion
of
a
Business
Travel
Management
and
MICE
manager.
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
die
Nachfrage
nach
Hotelzimmern
nicht
so
stark
ist,
sind
die
fixen
Raten
die
deutlich
attraktivere
Variante.
Wherever
demand
for
hotel
rooms
is
not
so
strong,
on
the
other
hand,
the
fixed
rates
are
clearly
the
more
attractive
alternative.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Länder
haben
beharrlich
darauf
gedrängt,
fix
in
den
Rat
aufgenommen
zu
werden:
Deutsch
land
und
Japan,
die
beide
auf
die
Unterstützung
Amerikas
hofften,
die
auf
diplomatischer
Ebene
sicher
schien.
Two
countries
have
knocked
with
insistence
to
join
the
Council
in
fixed
fashion:
Germany
and
Japan:
both
counting
on
the
support
of
the
United
States
that
seemed
diplomatically
acquired.
ParaCrawl v7.1