Übersetzung für "Fixe" in Englisch

Es ist also höchste Zeit, dass Rückübernahmen fixe Vertragsbestandteile sind.
It is high time that readmission arrangements were made a fixed element of agreements.
Europarl v8

Fünfundfünzig von 60 Patienten erhielten eine fixe Ribavirindosis von 800 mg/Tag.
Fifty-five out of 60 patients received ribavirin at a fixed dose of 800 mg/day and the remaining 5 patients received a weight-based ribavirin dose.
ELRC_2682 v1

Kivexa ist eine fixe Kombination aus zwei Nukleosidanaloga (Abacavir und Lamivudin).
Kivexa is a fixed-dose combination of two nucleoside analogues (abacavir and lamivudine).
EMEA v3

Atripla ist eine fixe Dosiskombination aus Efavirenz, Emtricitabin und Tenofovirdisoproxilfumarat.
Atripla is a fixed-dose combination of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
ELRC_2682 v1

Alle Patienten erhielten eine fixe Ribavirindosis von 800 mg/Tag.
All patients received ribavirin at a fixed dose of 800 mg/day.
ELRC_2682 v1

Truvada ist eine fixe Dosiskombination aus Emtricitabin und Tenofovirdisoproxilfumarat.
Truvada is a fixed dose combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
EMEA v3

Lisonorm ist eine fixe Kombination der Wirkstoffe Lisinopril und Amlodipin.
Lisonorm is a fixed dose combination containing the active substances lisinopril and amlodipine.
EMEA v3

Combivir ist eine fixe Kombination aus Lamivudin und Zidovudin.
Combivir is a fixed dose combination of lamivudine and zidovudine 2.
ELRC_2682 v1

Formale Organisation ist eine fixe Regelung innerbetrieblicher Abläufe und Strukturen.
Formal organization is a fixed set of rules of intra-organization procedures and structures.
Wikipedia v1.0

In Europa brach 1992 das fixe Wechselkurssystem zusammen.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
News-Commentary v14

Bis zur Implosion des argentinischen Peso waren fixe Wechselkurse willkommen.
Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine.
News-Commentary v14