Übersetzung für "Jeweiliger standort" in Englisch
In
diesen
Erzgruben
wird
ein
kurzer
Abschnitt
(etwa
1
m)
des
Hängeseils
mit
einer
Magnetmarkierung
versehen
und
dessen
jeweiliger
Standort
ab
getastet,
um
den
Punkt
bei
der
Schachtförderung
festzustellen,
an
dem
die
Verlangsamung
eingeleitet
wird.
Here
a
short
length
of
the
suspension
rope
(about
1
metre)
was
magnetically
striped
and
its
position
detected
to
identify
the
point
in
the
wind
when
deceleration
was
initiated.
EUbookshop v2
In
Twitter
kannst
du
auswählen,
ob
dein
jeweiliger
Standort
in
jedem
einzelnen
Tweet
angegeben
werden
soll.
Twitter
lets
you
select
whether
to
include
your
location
on
each
individual
Tweet.
ParaCrawl v7.1
Details
zu
Dateien
und
deren
jeweiliger
Standort
auf
den
Mac
Volumes
werden
in
Katalogdateien
gepflegt,
Korruption
zu
diesem
Katalogdatensatz
ist
unzugänglich.
Details
regarding
files
and
their
respective
location
on
the
Mac
volumes
are
maintained
in
catalog
files,
corruption
to
these
catalog
record
make
files
inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Kanada
und
Japan
haben
jeweils
einen
möglichen
Standort
für
ITER
vorgeschlagen.
Canada
and
Japan
have
each
offered
a
possible
site
for
ITER.
TildeMODEL v2018
Lichtmarkierungen
auf
der
projizierten
Karte
zeigen
den
jeweiligen
Standort
an.
Light
markings,
or
illuminated
indications,
on
the
projected
map
show
the
instantaneous
position.
EuroPat v2
Entnehmt
den
jeweiligen
Standort
unserer
Karte
und
macht
los.
Take
the
location
from
our
map
and
go
ahead.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
Sie
alle
unsere
B??ros
in
dem
jeweiligen
Standort.
Then
you
will
see
all
our
offices
available
in
the
particular
location.
ParaCrawl v7.1
Die
25hours
Hotels
sind
kein
Standard,
sondern
auf
den
jeweiligen
Standort
zugeschnitten.
25hours
hotels
are
not
merely
'off
the
shelf';
they
are
tailored
to
each
location.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufnahmen
verglichen
sie
mit
bis
zu
hundertjährigen
Daten
vom
jeweils
gleichen
Standort.
They
compared
their
surveys
each
time
with
up
to
one-hundred-year-old
data
from
the
same
site.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
Sie
alle
unsere
Büros
in
dem
jeweiligen
Standort.
Then
you
will
see
all
our
offices
available
in
the
particular
location.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Detailinformationen
über
den
jeweiligen
Standort
erhalten
sie
durch
Klick
auf
den
Pin.
For
detailed
information
about
the
various
locations,
simply
click
on
the
pin.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
dominieren
diejenigen
Bäume
die
für
den
jeweiligen
Standort
die
besten
Voraussetzungen
mitbringen.
Ultimately,
the
successful
trees
are
those
whose
traits
are
best
suited
to
their
location.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
Kauf
verfügbare
Währung
hängt
vom
jeweiligen
Standort
ab.
The
currency
available
for
purchase
is
determined
by
your
location
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Publikationen
werden
an
dem
jeweils
zuständigen
Standort
formal
und
inhaltlich
erschlossen.
All
publications
undergo
descriptive
and
subject
cataloguing
at
the
relevant
site.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
jedes
System
individuell
an
den
jeweiligen
Standort
angepasst.
Each
system
is
individually
adapted
to
its
respective
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
am
jeweiligen
Standort
sind
unterschiedlich.
The
challenges
of
each
location
fall
within
a
range.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
die
Elemente
liegend
zum
jeweiligen
Standort
transportiert.
The
elements
are
therefore
transported
to
the
respective
site
lying
flat.
EuroPat v2
Der
jeweilige
Standort
des
Gerätes
kann
durch
verschiedene
bekannte
Verfahren
ermittelt
werden.
The
respective
location
of
the
device
could
be
determined
based
on
different
well-known
methods.
EuroPat v2