Übersetzung für "Jeglicher inhalt" in Englisch

Jeglicher Inhalt, der durch das US-Gesetzt verboten wird, zum Beispiel:
Any illegal content prohibited by US law including:
CCAligned v1

Kein pornografischer Inhalt jeglicher Art ist auf der Website erlaubt.
No pornographic content of any kind is allowed on the site.
CCAligned v1

Jeglicher uneingeschränkte Inhalt ist jedoch der Allgemeinheit zugänglich.
However, any unrestricted Content is accessible to the general public.
ParaCrawl v7.1

Wird eine Anwendung geschlossen, geht jeglicher Inhalt aus dieser Anwendung in der Zwischenablage verloren.
When a program closes, any content from that application that is on the clipboard is lost.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt der Website und ihrer Teile wurde unter Anwendung größtmöglicher Sorgfalt erstellt und überwacht.
All content of the website and its parts have been created and monitored withthe greatest possible care.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt der Patch-Datei, der nicht dem unifizierten-diff Format entspricht, wird ignoriert.
Any non-unidiff content found in the patch file is ignored.
ParaCrawl v7.1

Sie sind und bleiben für den Inhalt jeglicher von Ihnen getätigten Einsendung allein verantwortlich.
You are and shall remain solely responsible for the content of any Submission you make.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist genauso gewiss, dass es hier im Europäischen Parlament unsere Verantwortung ist, nicht zuzulassen, dass Texte angenommen werden, denen jeglicher Inhalt fehlt und die keinerlei Neuheiten enthalten.
However, it is just as certain that it is our responsibility, here in the European Parliament, not to allow texts to be adopted which are totally bereft of substance and which contain no innovations whatsoever.
Europarl v8

Alles auf der Straße, jeder Passant, jedes Auto, jeglicher Inhalt einer Abfalltonne, jede Baumart, und alle Vögel und Insekten darin haben ein individuelles Geruchsprofil, das deinem Hund sagt, was es ist, wo es ist und in welcher Richtung es sich bewegt.
And everything in the street, every passing person or car, any contents of the neighbor's trash, each type of tree, and all the birds and insects in it has a distinct odor profile telling your dog what it is, where it is, and which direction it's moving in.
TED2020 v1

Die Definition des Begriffs "Dokument" - jeglicher Inhalt ungeachtet seines Mediums (Papierträger, elektronischer Speicher, Ton-, Bild- oder audiovisuelle Aufnahme) - im Richt­linienvorschlag ist breit gehalten und entspricht den Bedürfnissen der Informationsgesell­schaft.
The definition of ‘document’ in the proposal for a Directive - any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) - is a broad definition that reflects the needs of the Information Society.
TildeMODEL v2018

Die Inhalte auf der Webseite sind durch Rechtsvorschriften des Gewerblichen Rechtsschutzes geschützt und jeglicher Inhalt steht im Eigentum von Mastercard oder wird durch Mastercard aufgrund von Nutzungsrechten oder Genehmigungen genutzt.
Intellectual Property Rights The Mastercard Site Content is protected by applicable intellectual property laws and all Content is owned by Mastercard or used by Mastercard under a license or with permission.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt, den Sie per E-Mail oder anderweitig an die Site kommunizieren, darunter - wenn auch nicht ausschließlich - Daten, Fragen, Kommentare und Vorschläge, werden als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt.
Consequences of postings:Any communication or Content you transmit to the Site by email or otherwise, including, but not limited to, any data, questions, comments, suggestions, is and will be treated as, non-confidential and non-proprietary.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt auf dieser und folgenden Seiten inklusive Bilder, Text, Audio und Video sind geschützt.
Any content of this and the following pages including images, text, audio and video is protected by copyright.
ParaCrawl v7.1

Disclaimer: Ich übernehme ausdrücklich keine Verantwortung für den Inhalt jeglicher externer Seiten, auf die meine Links verweisen.
Disclaimer: I cannot be held responsible for the content of any external pages I link to.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder den Inhalt jeglicher externer Websites oder für Material, auf das Besucher durch unsere Seite zugreifen.
We will not be held responsible for the availability or content of any external websites or material visitors access through our site.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt dieser Internetseite wird "wie gesehen" zur Verfügung gestellt und BREITHAUPT übernimmt – außer bei Vorsatz oder Arglist – keine Haftung für Sach- und Rechtsmängel der Informationen, Software und Dokumentationen, insbesondere für die Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit sowie für Virenfreiheit.
Any content on this website is provided "as seen" and – except in cases involving intentional wrongdoing or bad faith – BREITHAUPT will not accept any liability for material or legal deficiencies within the information, software and documentation, and in particular for the accuracy, freedom from error, freedom from third party copyright or industrial property rights, comprehensiveness and/or usability and freedom from viruses.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt wird "wie besehen" und ohne Gewährleistungen jedweder Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung gestellt.
All content is provided "as is" and without warranties of any kind, either express or implied.
ParaCrawl v7.1

Wir können nicht garantieren, dass unsere Websites, oder jeglicher Inhalt auf ihnen, jederzeit und ohne Unterbrechung verfügbar sind.
We do not guarantee that our Sites, or any content on them, will always be available or be uninterrupted.
ParaCrawl v7.1

Und: Jeglicher Inhalt, sofern nicht anders ge­kenn­zeich­net, ist pub­li­ziert unter der Creative Commons-Lizenz (cc-by).
All content, if not differently marked, is pub­lished under the Creative Commons-Lizenz (cc-by).
CCAligned v1

Jeglicher Inhalt, sofern nicht anders ge­kenn­zeich­net, ist pub­li­ziert unter der Creative Commons-Lizenz (cc-by).
All content, if not differently marked, is pub­lished under the Creative Commons-Lizenz (cc-by).
CCAligned v1

Jeglicher Inhalt von MaturesCam.com, wie z.B. Webkamerastreams, Bilder, Grafiken, Programme und Texte sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
All contents and materials provided on MaturesCam.com, included but not limited to live camera streams, images, graphics, applications and texts shall be used only for personal purposes.
ParaCrawl v7.1

Die Parteien haben die erste Woche der COP 19 in ergebnisoffenen Konsultationen verbracht und die zweite Woche in Auseinandersetzungen über den Entwurfstext einer Entscheidung, der mittlerweile von 6 auf 3 Seiten geschrumpft ist, wobei praktisch jeglicher bedeutende Inhalt verlorengegangen ist.
Parties spent the first week of COP 19 in open-ended consultations and the second week fighting over a draft decision text that is now down from 6 to 3 pages and in the process lost almost every meaningful substance.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt von www.lsl.com, wie z.B. Webkamerastreams, Bilder, Grafiken, Programme und Texte sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
All contents and materials provided on www.lsl.com, included but not limited to live camera streams, images, graphics, applications and texts shall be used only for personal purposes.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt von CameraBoys.com, wie z.B. Webkamerastreams, Bilder, Grafiken, Programme und Texte sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
All contents and materials provided on CameraBoys.com, included but not limited to live camera streams, images, graphics, applications and texts shall be used only for personal purposes.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt, den Sie in Ihrem Profil posten, darf keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben.
Any Content posted by you in your profile may not contain nudity, violence, sexually explicit, or offensive subject matter.
ParaCrawl v7.1

Jeglicher Inhalt ist Eigentum von AB und Dritten und durch das US-amerikanische Gesetz (Copyright Act of 1976) und die entsprechenden Urheberschutzgesetze in anderen Ländern geschützt.
The Content is owned by AB and third parties and is protected by the United States Copyright Act of 1976, as amended, and the copyright laws of other countries.
ParaCrawl v7.1

Die OVB Holding AG ist unter keinerlei gesetzlicher Handhabe verantwortlich für den Inhalt jeglicher Website von Dritten, die per Hyperlink mit ihren eigenen Internetseiten verknüpft ist, und zwar ungeachtet dessen, ob ein solcher Hyperlink durch die OVB Holding AG oder einen Dritten angelegt wurde.
OVB Holding AG is to the fullest extent of the law not responsible for the content of any site owned by a third party that may be linked to its internet sites by hyperlink, whether such hyperlink is provided by OVB Holding AG or by a third party.
ParaCrawl v7.1