Übersetzung für "Installieren als" in Englisch

Erstellen und installieren (als Systemverwalter)
Build and Install (as Superuser)
KDE4 v2

Erstellen & installieren (als Systemverwalter)
Build & Install (as Super User)
KDE4 v2

Installieren Sie mehr als 40 Beliebte Website apps mit einem Klick.
Install more than 40 popular website apps with a single click.
CCAligned v1

Wir installieren mehr als erschwinglichen Preisen für alle digitalen Dienste.
We install more than affordable prices for all digital services.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin ist vorgesehen, einen Thermoölerhitzer zu installieren, der als Standby-Zusatzheizung dient.
Furthermore it is provided to install a thermal oil heater, which serves as standby auxiliary heater.
EuroPat v2

Sie können diese Ports mit den folgenden Befehlen installieren (als root):
You can install these ports by running the following commands (as root):
CCAligned v1

Besser und schneller zu installieren als das Original Klemme.
Selfclamping, faster to install than the original clamps.
CCAligned v1

Man muss das Zertifikat unter Windows installieren und als unbedenklich deklarieren.
On Windows the certificate needs to be installed and declared to be safe.
CCAligned v1

Um unter oder neben einen Arbeitstisch zu installieren, als Beistelltisch.
To be installed under or next to the desk, as a sideboard.
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt Sie installieren, genau als ob sie normale Mods wären.
You can install them just like they were regular mods.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie als nächstes ApowerMirror auf dem PC und starten Sie das Programm.
Next, install ApowerMirror on your PC and launch it.
ParaCrawl v7.1

Außerdem könnte key-find.com einen Adware-Helper installieren, der als Systemprozess wprotectmanager.exe erscheinen wird.
Besides, key-find.com might install adware helper that will appear as wprotectmanager.exe system process.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie NodeJS als vorausgesetzte Software für das Tool.
Install NodeJS as it is a prerequisite for the tool to work.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist es einfacher zu installieren als die meisten anderen Transportsysteme.
It is easier to install than most modern day transportation systems.
ParaCrawl v7.1

Wie man Express-BIOS-Updates installieren Früher als August 2018:
How to Install Express BIOS updates dated earlier than August 2018:
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie als Erstes die Beats Pill+ -App auf einem kompatiblen Gerät .
Start by installing the Beats Pill+ app on a compatible device .
ParaCrawl v7.1

Vollenden: verstärken Rand, installieren Sie Ösen als Ihre Anfrage.
Finishing: reinforce edge, install eyelets as your request.
ParaCrawl v7.1

Suche nach „Google Cast“ auf Google Chrome Store und installieren Sie es als Erweiterung.
Search for “Google Cast” on your Google Chrome Store and install it as an extension.
CCAligned v1

Sie können OpenVPN sowohl aus der Kommandozeile installieren und ausführen als auch über eine grafische Benutzeroberfläche.
You can install and execute OpenVPN on the terminal as well as with a graphical user interface.
ParaCrawl v7.1

Es ist einfacher, TorBrowser zu installieren als die jüngste Office-Version in Gang zu kriegen.
It is easier to install than the most recent versions of Microsoft Office.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie als Nächstes das Dienstprogramm und führen Sie es gemäß den angegebenen Anweisungen aus.
Next, install and run the utility according to given instructions
ParaCrawl v7.1

Damit kann ein einzelner Bediener Server viel sicherer und schneller installieren oder entfernen als ohne Aufzug.
With it, a single operator may install or remove servers much more safely and quickly than without a lift.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie mehr als zwei Puffer auf der gleichen Seite, bestätigen Sie bitte die Synchronisierungsaktion.
Install more than two buffers on the same side, please confirm the synchronization action.
CCAligned v1

Bei anderen Firmen installieren wir es als Netzwerk und binden es an den LPT2-Port.
On other companies we install it as network and bind it to the LPT2 port.
CCAligned v1

Weiterhin ist optional vorgesehen, einen Thermoölerhitzer zu installieren, der als Standby-Zusatzheizung dient.
Furthermore it is provided to install a thermal oil heater, which serves as standby auxiliary heater.
EuroPat v2

Darüber hinaus konnten wir mehr stationäre, Handheld- und tragbare RFID-Systeme installieren als jeder andere Anbieter.
In addition, we have more fixed, handheld and portable RFID systems installed than any other provider.
ParaCrawl v7.1

Dieses Ventildeckeldichtung ist viel einfacher zu installieren als das Original, brauchen Sie keine flüssigen Dichtung.
This valve cover gasket is much easier to install than the original, you do not need liquid gasket material.
ParaCrawl v7.1