Übersetzung für "Ins programm aufgenommen" in Englisch

Februar 2013 wurde die deutsche Band Kraftwerk ins Programm aufgenommen.
On 13 February 2013, German electronic band Kraftwerk were added to the line-up.
Wikipedia v1.0
Für Frauen wurde der Mannschaftsmehrkampf wieder ins Programm aufgenommen.
The Senior Ladies' team has recently been reincorporated back into the club.
WikiMatrix v1
Lernen um ins Krankenschwester Programm aufgenommen zu werden?
Going to study to get into the nursing program?
QED v2.0a
Am 13. Februar 2013 wurde die deutsche Band Kraftwerk ins Programm aufgenommen.
On 13 February 2013, German electronic band Kraftwerk were added to the line-up.
WikiMatrix v1
Der Meißel W6EH wird übrigens ab 2005 ins offizielle Wirtgen- Programm aufgenommen.
By the way, the bit W6EH will be included in the official Wirtgen product line starting in 2005.
ParaCrawl v7.1
Das jüngste Partnerland ist Chile, das 2017 ins Programm aufgenommen wurde.
The most recent addition to the list of countries is Chile, which joined the programme in 2017.
ParaCrawl v7.1
Es freut und heute offiziell d'Arenberg mit ins Programm aufgenommen zu haben.
We are pleased and d'Arenberg today officially added to the program to have.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viele neue Hersteller und Modelle ins Programm aufgenommen.
We have added many new manufacturers and models to the program.
CCAligned v1
Später wurden Modellbahnzubehör, Puppen und elektronische Spielwaren ins Programm aufgenommen.
Model railroad accessories, dolls and electronic toys were later added to the range.
ParaCrawl v7.1
Die Produktlinie "Modularen Schutzausstattung"wird ins Programm aufgenommen.
The product line "modular protective equipment"is included in the product range.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch den legendären Nox ML10 ins Programm aufgenommen.
We also have added the legendary Nox ML10 to the line-up.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später wurde auch ein Solar-Fahrrad-Rennen ins Programm aufgenommen.
The year after, a rally for solar bikes was included in the program.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig wurde auch eine Vorlesung und Übung zur Methodenlehre ins Programm aufgenommen.
For the first time, a lecture and exercise on methodology is also included in the programme.
ParaCrawl v7.1
Bogenschießen und Skiken wurden 2009 ins Programm aufgenommen.
Since 2009 there are also archery and skiking in our programme.
ParaCrawl v7.1
Häufig sind Kinder, die neu ins Programm aufgenommen werden, offensichtlich unterernährt.
Often the kids that are joining the program are obviously malnourished.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ihre Besten Sorten ins Programm aufgenommen.
We include their best breed in the program.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Heraeus die AEG-Anteile 1973 vollständig übernommen hatte, wurden neu entwickelte Produkte ins Programm aufgenommen.
After buying out AEG in 1973, a number of newly developed products were added to the range.
Wikipedia v1.0
Währenddessen muss sich Vala einer psychologischen Begutachtung unterziehen, bevor sie ins Stargate-Programm aufgenommen werden kann.
In the meantime Vala has to undergo a psychiatric examination before she can join the Stargate program.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sollen 15 neue Events ins Olympische Programm aufgenommen werden, beschloss das IOC-Exekutivkomitee:
The IOC Executive Committee decided that, in total, 15 new events will be incorporated into the Olympic program:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ins programm nehmen ins zentrum ins programm aufgenommen aufgenommen
ins all ins visier Programm ins programm aufnehmen
ins aufnahme ins programm