Übersetzung für "In verwahrung geben" in Englisch

Gäste des betreffenden Beherbergungsbetriebes gewöhnlich in Verwahrung geben.
Guests of the lodging establishment usually give into custody.
ParaCrawl v7.1

Die Verwahrung von Kostbarkeiten, Geld und Wertpapieren kann verweigert werden, wenn es sich um wesentlich wertvollere Gegenstände handelt, als Gäste des betreffenden Betriebes gewöhnlich in Verwahrung geben.
SJHW may refuse to take valuable items, money and bonds into safekeeping if the value of the objects considerably exceeds that of objects usually handed in for safekeeping by guests.
ParaCrawl v7.1

Der Hauswart kommt und sagt, es wäre besser, ihm alle Wertsachen, die wir noch hätten, in Verwahrung zu geben.
The caretaker comes by and says it would be better to give him all valuables we still have for safekeeping.
ParaCrawl v7.1

Als der Rabbiner der Gemeinschaft, Teodoro, für einige Zeit nach Mallorca verreist war, machte ein von San Agustín gesandter Priester in Maó Zwischenstopp, um die Reliquien des Hl. Stefan in Spanien in Verwahrung zu geben.
When the rabbi of the community, Teodoro, had been gone from Mallorca for some time, a Presbyter sent by Saint Augustine to deposit the relics of Saint Stephen in Spain landed in Maó.
ParaCrawl v7.1