Übersetzung für "Kredite geben" in Englisch

Wir geben Kredite an Unternehmen hier in den Staaten.

Sie dürfen Regierungen, die eine unsolide Haushaltspolitik treiben, keine Kredite geben.

Die Zentralbank und andere Banken dürfen der Regierung keine Kredite geben.

Sie wird Ihnen ein wenig Unterstützung und ein paar Kredite geben.

Die Bank kann Kredite geben und Anleihen aufnehmen, und dabei Zinsen aushandeln.

Die Unfähigkeit der Bank, neuen Kunden Kredite zu geben, spiegelt teilweise ihre Langsamkeit wider.

Solange Banken Geld erschaffen, indem sie uns Kredite geben, werden wir immer verschuldet sein.

Ab dem 28. Januarwird es eine neue Struktur für Investitionen in Kredite aus Russland geben.

Wenn wir über die Regulierung der Finanzmärkte und über die Regulierung des Bankensystems reden, dann müssen wir auch darüber reden, dass die gleichen Banken, die vor einem Jahr hunderte Milliarden Euro Staatsgelder bekommen haben, um ihr Überleben zu sichern, diese Gelder heute nicht etwa dazu nutzen, um Kredite zu geben, sondern um mit diesen Geldern der Bürger zu spekulieren und ihre Profite in die Höhe zu treiben.

Unsere Banken können KMU einfach keine Kredite geben, und ansonsten lebensfähige KMU machen täglich einfach deswegen Konkurs, weil sie keine Kredite erhalten.

Die Kreditfähigkeit eines Landes soll gesteigert werden, indem man denjenigen, die die Kredite geben sollen, sagt, ihr verliert alle Abschreibungen.

Wir können genauso gut sagen, wie es ist, und ihnen weiterhin immer mehr Geld und immer niedrigere Kredite zu geben, wird das Leiden nur noch verlängern.

Dieser neue Rahmen bedeutet nicht - damit das ganz klar ist -, dass es viele weitere laufende Kredite geben wird.

Wenn das System effektiv sein soll, muss es eine feste Obergrenze haben, die sich aus dem Ziel der Emissionsreduzierung um 30 %, herleitet, es muss Zugangsbeschränkungen für ausländische Kredite geben, und die Berechtigungen müssen von Anfang an voll versteigert werden.

Fehlerhafte Vorschriften verzerren das Verhalten schwacher Banken weiter, indem sie sie beispielsweise dahingehend beeinflussen, staatlichen Stellen Kredite zu gewähren oder in börsengängige Wertpapiere zu investieren, anstatt Unternehmen Kredite zu geben.

Während diese Reformen greifen, sollten indische Unternehmen endlich wieder in der Lage sein Geld auszugeben, und Banken werden den entscheidenden, aber gegenwärtig verschuldeten Bereichen Infrastruktur und Industrie erneut Kredite geben können.

Wie wäre es, wenn die USA nicht Milliarden Dollar in Drohnen und Zäunen investierte, sondern stattdessen dieses Geld für die Zusammenarbeit mit der mexikanischen Regierung nutzte, um diesen potenziellen Unternehmern Kredite zu geben?

Dabei sind individuell zugeschnittene Informationen zu den Merkmalen der angebotenen Kredite zu geben, ohne jedoch Empfehlungen zu formulieren.

Solange jedoch die Zentral­bank die Befugnis hat, dem Staat Kredite zu geben, ist zu erwarten, daß alle Regierungen versucht sind, Vertreter ihrer politischen Richtung zu ernennen, und überdies gemeinsam Druck auf die Mitglieder der Einrichtung ausüben.

Die Banken stellen keine Alternativen dar, weil Banken mit bester Kreditwürdigkeit keine Kredite an Bankrotteure geben können.

Das gibt Banken einen echten Anreiz, Einlagen zu bekommen, um Kredite geben zu dürfen und stürzt die allgemeine, irreführende Annahme, dass Kredite aus Einlagen stammen.

Es ist mir egal, wem Sie Kredite geben, so lange es nicht Lettie Mae Thornton ist.

Es ist nur eine Frage der Zeit bevor sich der Spieß umdreht und niemand mehr neue Kredite geben will, während Zahlungsschwierigkeiten ansteigen, weil die Menschen nicht mehr ihre Kredite bedienen können.