Übersetzung für "Kredit an" in Englisch
Er
bot
mir
einen
Kredit
an.
He
offered
me
a
loan.
OpenSubtitles v2018
Sieh
es
als
Kredit
an,
bis
du
reich
bist.
Consider
it
a
loan
until
you're
wealthy.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
alles
wird
bar
bezahlt
und
keinen
Kredit
an
Fremde.
Now,
he
said
everything
was
cash-and-carry
and
no
credit
to
strangers.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
weitet
sich
der
Kredit
an
den
Privatsektor
rasch
aus.
However,
this
is
not
preventing
rapid
growth
in
lending
to
the
private
sector.
EUbookshop v2
Automatendisplay
zeigt
einen
fiktiven
Kredit
von
9,99
€
an.
Automatic
display
shows
a
fictitious
loan
of
€
9.99.
CCAligned v1
Der
Fonds
kann
nötigenfalls
bis
zu
100
Milliarden
Euro
an
Kredit
aufnehmen.
The
Fund
can
take
out
up
to
€100
billion
in
loans
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
griechische
Staat
will
eine
oder
zwei
Milliarden
an
Kredit
aufnehmen?
Greece
wants
to
borrow
a
billion
or
two?
ParaCrawl v7.1
Wirecard
bietet
alle
gängigen
Kredit-
und
Debitkarten
an.
Wirecard
offers
all
current
credit
and
debit
cards.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
zahlt
die
Bank
den
Kredit
an
den
Grundeigentümer
aus.
The
bank
then
pays
out
the
loan
to
the
property
owner.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
Sie
den
Kredit
nicht
an
die
Bank
zurückzahlen?
What
happens
if
you
do
not
return
the
loan
to
the
bank?
CCAligned v1
Jackie
ist
ein
Kredit
an
den
Dienst.
Jackie
is
a
credit
to
the
service.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
selbst
Tag
für
Tag
erneuern
uns
kredit
und
glauben
an
uns.
Our
Customers
themselves
day
by
day
renew
us
credit
and
belive
in
us.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
eine
große
Bandbreite
an
Kredit-
und
Zahlkarten.
We
accept
a
wide
range
of
credit
and
debit
cards
as
means
of
payment.
CCAligned v1
Wir
nehmen
keine
Kredit-
und
Bankomatkarten
an.
We
do
not
take
credit
or
bank
cards.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ein
gewisser
Mangel
an
Kredit
sein
zu.
It
can
also
be
a
certain
lack
of
credit
too.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
Ihr
Kredit
sofort
an
Ihr
Girokonto
überwiesen.
Afterwards,
your
loan
is
transferred
immediately
to
your
current
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
distiguida
Kopier-Service-,
Kredit-Lieferung
an
uns
unverbindlich
beraten.
We
provide
our
customers
distiguida
copy
service,
credit
delivery
to
consult
us
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Bon-Kredit:
1
Million
Euro
werden
täglich
an
Kredit
ausgezahlt!
Bon-Kredit:
Euros
1
million
in
loans
are
paid
daily!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
zinslosen
Kredit-Option
an
der
Kasse.
Choose
the
Interest
free
credit
option
at
the
checkout.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kredit
geht
an
seinen
jeweiligen
Bildautoren.
All
credit
goes
to
its
respective
image
authors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hinweis
auf
Kredit
geht
auch
an
den
Pool
sehr
sauber
und
komfortabel.
A
note
of
credit
also
goes
to
the
swimming
pool
very
clean
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Kredit
geht
an
Dick
Bruna.
Most
credit
goes
to
Dick
Bruna.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
erhebliche
Menge
an
Kredit
bereits
erreicht?
Have
you
earned
a
substantial
amount
of
credit
already?
ParaCrawl v7.1
Jede
weiße
Spielfigur
bietet
ihr
Vermögen
als
Garantie
für
den
Kredit
an.
Each
white
piece
offer
their
properties
as
a
guarantee
for
the
loan.
ParaCrawl v7.1
Parkgebühren
können
entweder
in
bar
oder
mit
Kredit-/Debitkarte
an
SB-Terminals
bezahlt
werden.
Parking
fees
can
be
paid
either
in
cash
or
by
debit/credit
card
at
self-service
terminals.
ParaCrawl v7.1
Der
Beaufsichtigung
auf
konsolidierter
Basis
unterliegen
nur
Beteiligungen
von
Holdinggesellschaften
des
Finanzsektors
an
Kredit-
und
Finanzinstituten.
Only
the
participations
of
financial
holding
companies
in
credit
institutions
or
financial
institutions
are
subject
to
consolidated
supervision.
TildeMODEL v2018