Übersetzung für "Geben bescheid" in Englisch

Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.
If you change your mind, let us know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, wenn Tom Geldsorgen hätte, würde er uns Bescheid geben.
If Tom had money problems, I think he'd let us know.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Tom erscheint, würdest du mir dann bitte Bescheid geben?
If Tom comes, won't you please let me know?
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen.
Let us know if you're coming.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie es erfahren, geben Sie mir Bescheid.
When you know, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann ihnen nicht Bescheid geben.
I can't let them know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann ihm nicht Bescheid geben.
I can't let him know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann ihr nicht Bescheid geben.
I can't let her know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wann ich hier sein soll.
Let me know what time you want me there.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie weggehen.
Let me know when you’re going to leave.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du nicht kommen kannst, solltest du mir vorher Bescheid geben.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie nicht kommen können, sollten Sie mir vorher Bescheid geben.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde dir morgen Bescheid geben.
I'll let you know tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde euch morgen Bescheid geben.
I'll let you know tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Ihnen morgen Bescheid geben.
I'll let you know tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich geben Ihnen Bescheid, wenn es so weit ist.
I'll let you know when it's ready.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn etwas passiert, geben Sie mir Bescheid.
If anything happens, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen.
You should have told me in advance.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätten mir früher Bescheid geben sollen.
You should've told me earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.
You should've told me earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
Let me know if you need my help.
Tatoeba v2021-03-10
Er kann ihm nicht Bescheid geben.
And he can't get word to him.
OpenSubtitles v2018
Wir geben dort Bescheid, dass er anrufen soll, wenn er eincheckt.
We'll leave word to have him call us when he checks in.
OpenSubtitles v2018
Wir sagten alle, wir werden ihm Bescheid geben.
Like me, they all said they'd let him know.
OpenSubtitles v2018
Fahren wir zurück und geben Largo Bescheid.
Let's get back and tell Largo.
OpenSubtitles v2018
Aber sobald es was Neues gibt, geben wir dir Bescheid.
As soon as something develops, we'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Downes muss bis Dienstagabend in London Bescheid geben.
Downes has to get word to London no later than Tuesday night.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

rechtzeitig bescheid geben bitte bescheid geben frühzeitig bescheid geben geben sie bescheid
geben bescheid bescheid geben sobald mir bescheid geben uns bescheid geben
Bescheid geben ihnen bescheid geben