Übersetzung für "Bescheid geben sobald" in Englisch
Wir
geben
Bescheid,
sobald
wir
ihn
gefunden
haben.
We
notify
you,
as
soon
as
we
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Bescheid,
sobald
er
sich
bewegt.
We'll
let
you
know
if
he
moves.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
Bescheid
geben,
sobald
wir
etwas
wissen.
I'll
update
you
as
soon
as
we
know.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
Bescheid
geben,
sobald
ich
mich
auffällig
benehme.
Maybe
you
can
tell
me
if
I
start
acting
conspicuous.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihr
nur
Bescheid
geben,
sobald
einer
von
ihnen
an
der
Bar
mit
Bargeld
um
sich
wirft.
All
I
do
is
tip
her
off
when
one
of
them's
throwing
cash
around
at
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Der
Ausschuss
hatte
versprochen,
ihr
Bescheid
zu
geben,
sobald
die
entsprechende
Stellefrei
würde,
dies
jedoch
versäumt.
The
candidate
had
been
placed
on
a
reserve
list
to
fill
a
post
in
the
European
Alliance
Group.The
Committee
promised
to
inform
her
as
soon
as
thepost
became
vacant
but
failed
to
do
so.
EUbookshop v2
Bitte
gib
unten
deinen
Namen,
deine
E-Mail-Adresse
und
deinen
Freundescode
an,
dann
werden
wir
dir
Bescheid
geben,
sobald
die
neue
App
verfügbar
ist.
Please
add
your
name,
email
address
and
friend
code
below,
and
we
will
notify
you
when
the
new
app
is
available
CCAligned v1
Wir
werden
die
Galerie
natürlich
laufend
für
euch
aktualisieren
und
euch
sofort
bescheid
geben,
sobald
wir
neues
Material
aufgenommen
haben.
We
will
be
updating
the
gallery
for
you
and
let
you
know
immediately
as
soon
as
we
have
uploaded
new
content
.
ParaCrawl v7.1
Der
Händler
wird
dem
Kunden
Bescheid
geben,
sobald
das
Produkt
entweder
repariert
oder
ausgetauscht
worden
ist.
The
retailer
will
inform
the
purchaser
when
the
product
has
been
repaired
or
replaced.
ParaCrawl v7.1
Sie
fragten
mich
nach
meiner
Telefonnummer
und
sagten
mir,
dass
sie
mir
Bescheid
geben
würden,
sobald
sie
eine
Antwort
hätten.
They
asked
me
to
leave
my
telephone
number
and
told
me
that
they
would
let
me
know
when
they
had
the
result.
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
Bescheid,
sobald
die
Teile
da
sind.
I'll
let
you
know
as
soon
as
the
cords
get
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Bescheid,
sobald
Ihr
wieder
heraus
könnt.
I'll
tell
you
when
it's
safe.
OpenSubtitles v2018