Übersetzung für "In schichten arbeiten" in Englisch

Es wird berichtet, daß ungefähr 2300 Gehaltsempfänger in Schichten arbeiten.

Deswegen werden wir in Drei-Mann-Schichten arbeiten.

Nur Wachmänner, die in Schichten arbeiten, sind ständig anwesend.

Wir müssen in 12-Stunden-Schichten arbeiten.

Wir könnten in Schichten arbeiten.

Es wird dringend empfohlen, daß Sie und Ihr Partner in wechselnden Schichten arbeiten.

Sie dürfen vorläufig auf Bewährung in Schichten arbeiten, bis mehrere Voraussetzungen erfüllt wurden.

Man kann dabei auch in mehreren Schichten arbeiten und auch Zusatztechniken wie Malerei und Sandstrahlung kombinieren.

In einigen Fällen können Sie jedoch in Schichten arbeiten oder am Samstag und Sonntag arbeiten.

Kolleginnen und Kollegen mit kritischen Aufgaben werden weiterhin an ihrem Arbeitsplatz anwesend sein und in Schichten arbeiten.

Gut, ich frage die Leute in der Werkstatt, ob sie in 3 Schichten arbeiten wollen.

In der Zeit von 1.00 bis 6.00 Uhr verringert sich die Besetzung jedoch auf zwei Personen, da einige Teilzeitkräfte in Schichten arbeiten, die um 1.00 Uhr enden.

Obwohl es also vom Standpunkt des Unternehmens aus besser wäre, in drei Schichten zu arbeiten, kann aus sozialer Sicht eine dritte Schicht nicht als optimale Alternative angesehen werden.

In größeren Unternehmen wird man allerdings in Schichten arbeiten (3 Schichten) und neue Berufe wie Projektleiter, Computer-Fachleute und Ausbildungspersonal einführen.

Darüber hinaus steht dem Cedefop auf der Grundlage eines Dienstvertrags 24Stunden pro Tag ein Wachdienst zur Verfügung (ein oder zwei Wachmänner, die in drei Schichten arbeiten).Am 31. Dezember 2003 beschäftigte das Zentrum 111 Mitarbeiter, weil eine Personaus persönlichen Gründen beurlaubt und eine weitere Person in den ersten sechs Monaten abgeordnet war.

Man wird in vier Schichten Arbeiten und im Kosovo-Polizeidienst wird es mehr Serben als Albaner geben, während die EULEX in der Zusammenarbeit der beiden Seiten vermitteln wird.

Die Maschinen von RCM gewährleisten eine korrekte Fahrposition, optimale Sicht auf den Arbeitsbereich und leichten Zugriff auf die Bedienelemente, die so konzipiert sind, dass sie den Anforderungen von professionellen Anwendern gerecht werden, die in langen Schichten arbeiten.

Die Maschinen von RCM gewährleisten eine korrekte Fahrposition, optimale Sicht auf den Arbeitsbereich (Panoramic Driving System) und leichten Zugriff auf die Bedienelemente, die so konzipiert sind, dass sie den Anforderungen von professionellen Anwendern gerecht werden, die in langen Schichten arbeiten.

Bis August, Nachfrage nach seinen Messern hatte bis zu dem Punkt gewachsen, wo er rund um die Uhr sieben Tage die Woche in drei Schichten arbeiten musste, produzieren 10 verschiedene Modelle.

Bei der apparativen Umsetzung des genannten Verfahrens kommt besonders bevorzugt eine Benutzeroberfläche zum Einsatz, welche es erlaubt in verschiedenen Schichten zu arbeiten.

Hiermit werden die Investitionen aus dem Jahr 2017 in zwei neue Spezialitätslinien abgeschlossen, an denen 56 Personen in 4 Schichten arbeiten.

Das Team besteht aus 17 Administratoren – 12 Solaris, 4 AIX, 1 Team Leader, die in drei Schichten arbeiten und damit die Instandhaltung 24 / 7 gewährleisten.

Da Dealer in 30-minütigen Schichten arbeiten und einige Spielbanken die Dealer von Tisch zu Tisch durchwechseln, wird auch der Dealer, für den man sich entschieden hat, früher oder später den Spieltisch verlassen und nicht dorthin zurückkehren.