Übersetzung für "Gutes arbeiten" in Englisch

Kann ein einfacher Entwurf als gutes Firmenzeichen arbeiten?
Can a simple design work as a good logo?
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein gutes Team und arbeiten sehr effizient.
We are a good team and very efficient.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen für ein gutes europäisches Asylsystem arbeiten.
We must work towards a good European asylum system.
ParaCrawl v7.1

Gutes wissenschaftliches Arbeiten und die Wahrung der Chancengleichheit sind dem Bundesamt ein wichtiges Anliegen.
Good scientific work and offering equal opportunities are of central importance to the Office. Guiding Principle
ParaCrawl v7.1

Der zentrale Datenstamm und die Integration aller Dokumente im System ermöglichen besonders gutes und übersichtliches Arbeiten.
The centralized database and the integration of all documents in the system allow work to be carried out in a particularly competent and transparent manner.
ParaCrawl v7.1

Sie würde dazu dienen, das Tätigkeitsfeld der BKIW gewissermaßen zu umreißen, und wäre darüber hinaus ein gutes Mittel, die Arbeiten der BKIW nach außen sichtbar zu machen.
It would serve in a way to define the scope of the CCIC's activity and would also be a tool to ensure that the CCIC's work is noticed.
TildeMODEL v2018

Wir stehen noch am Anfang und schon... Es gibt andere Facilitys, die weltweit für Hydras gutes Werk arbeiten.
We've only scratched the surface and already, there are other facilities doing HYDRA's good work around the world.
OpenSubtitles v2018

Die in Deutschland im Rahmen des "Mindestkatalogs" gesammelten Erfahrungen sind trotz der vorhandenen Einschränkungen für andere dezentralisierte Länder ein gutes Modell für Arbeiten in diesem Bereich.
The "minimum catalogue" experience in Germany is a good example of work in this area, in spite of its limitations, for other decentralised countries.
EUbookshop v2

Wenn, wie ich, kann man 't leisten, das zu tun - finden Sie ein gutes Programm und arbeiten, dass die.
If, like me, you can not afford to do it - find a good program and work in this.
ParaCrawl v7.1

Sie sind nicht nur ein Geschäft parter für uns, aber ein gutes arbeiten Partner zusammen, der uns gute Vorschläge für das Wählen der Cent Diffusor-Maschine immer geben kann.
You are not only a business parter for us but a good cooperate partner who can always give us good suggestions for choosing cent Diffuser Machine.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen ein gutes Betriebsklima, flexibles Arbeiten, flache Hierarchien, anspruchsvolle Kunden, ein nettes Team und leistungsgerechte Bezahlung.
We offer a good working environment, flexible work time, flat hierarchies, discerning clients, a nice team and a performance-linked wage.
CCAligned v1

Spirituell zu leben bedeutet nicht, Tag und Nacht nur zu meditieren und zu beten, sondern aktiv und kreativ zu sein, zu arbeiten, Gutes zu tun und zu helfen.
Spiritual life means not only to meditate and to pray day and night, but to be active and creative, to work, to do good and to help.
ParaCrawl v7.1

Die Verknüpfung von Tradition, Erfahrung und neuem Wissen ist nicht nur für unser Unternehmen sondern für die ganze Gesellschaft Basis für ein gutes Leben und Arbeiten.
The close relationship of tradition, experience and newly acquired knowledge is not only important to us as a business but is also the basis of a good life and work experience for all of society.
ParaCrawl v7.1

Für einige Produkte gibt es auch ein Video der Parts Specialists mit Hintergrundinformationen zu den Produkten und zahlreichen praktischen Tipps und Tricks für ein gutes Arbeiten.
For some products there is also a video by the Parts Specialists available including background information about the products, numerous practical tips and tricks for good work.
ParaCrawl v7.1

Ebene 1 für mehr ruhige Leute, und nur will bleiben und Stufe 2 für Menschen, die ein gutes Herz-Kreislauf arbeiten wollen, choreographiert, begleitet von guter Musik, so können Sie Kalorien reduzieren.
Level 1 for more quiet people and only wants to stay and Level 2 for people who want a good cardiovascular work, choreographed, accompanied by good music, so you can cut calories.
ParaCrawl v7.1

Dabei nehmen wir insbesondere Nachwuchswissenschaftlerinnen in den Blick und arbeiten daran sowohl auf struktureller wie auf personeller Ebene beste Rahmenbedingungen für gutes Arbeiten an der Universität Bielefeld zu schaffen.
We are focusing particularly on young female academics and striving to create the best possible framing conditions for doing good work at Bielefeld University on both a structural and staff level.
ParaCrawl v7.1

Gutes Sitzen und Arbeiten ist natürlich auch bei der Bahn ein Thema – und dabei setzt die Deutsche Bahn auf PARCS.
Comfort while sitting and working is of course important for the railroad as well, which is why Deutsche Bahn relies on PARCS.
ParaCrawl v7.1

Gutes tun Wir arbeiten mit verschiedenen Institutionen und Einzelpersonen zusammen, um unsere Möglichkeiten auch in den Dienst der guten Sache zu stellen.
We work with a variety of institutions and individuals to use our capabilities for the broader good, reinvesting a portion of our revenues to support specific causes.
ParaCrawl v7.1

Wir selbst suchen sehr gezielt Umgebungen auf, die das passende Umfeld für die jeweilige Tätigkeit bieten und gutes Arbeiten ermöglichen.
We look for environments which provide the suitable space for the relevant activity and enable good work.
ParaCrawl v7.1

Ein Freund von mir ist bei SKIDATA im Support tätig und berichtete nur Gutes über das Arbeiten im Headquarters in Grödig.
A friend of mine works in support at SKIDATA and told me only good things about working at its headquarters in Grödig.
ParaCrawl v7.1

Ich versichere ein besonderes Gebetsgedenken für ein gutes Gelingen der Arbeiten und sende von Herzen allen einen besonderen Apostolischen Segen.
I assure a particular remembrance in prayer for the success of your work and cordially impart a special Apostolic Blessing to you all.
ParaCrawl v7.1

In diesem Tanz mit Tsoliades und andere verkleidet, geben Kraft fÃ1?4r die Gemeinschaft, in einem einzigen nahtlosen Kreises.Auch gibt es viele Elemente, die fÃ1?4r evetiria arbeiten (= gutes Jahr mit eugenischen und Fruchtbarkeit), wie die EntfÃ1?4hrung der Braut, wo der weibliche Körper nimmt die göttliche Kraft der Libido von einem Satyr, sightly GrÃ1?4nden gemacht, außerhalb des Kreises.
In this dance participate traditional soldiers and others disguised, giving strength to the community, in a single indivisible circle. Also, there are many elements that work for a good year (= good year with fertility and fruitfulness), such as the kidnapping of the bride, where the female body accepts the divine power of the libido of a satyr, which are made for sightly reasons, outside the circle.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns Rehabilitationswerkstätten angeschaut, die gut arbeiten.
We visited rehabilitation workshops and can confirm that they are working well.
Europarl v8