Übersetzung für "In schichten" in Englisch

Inhaftierte schlafen in Schichten, weil sie keine Liegen haben.
Detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
Europarl v8

Mittlerweile wissen Sie, dass 3D-Drucker Material in Schichten drucken,
By now, you know that a 3D printer prints material in layers.
TED2020 v1

Das Bild auf der rechten Seite zeigt Änderungen der Farbe in den Schichten.
The picture to the right shows changes in the color of the bedrock layers.
Wikipedia v1.0

Das Bild ist in zwei Schichten aufgebaut.
In the background to the right is the Zirkelstein.
Wikipedia v1.0

Selbst Ammoniten wurden gefunden, häufig senkrecht in den Schichten eingebettet.
Fossils of ammonites can be found in the formation, often embedded vertically in the bedding plane.
Wikipedia v1.0

Der die sieben Himmel in Schichten erschaffen hat.
Who created the seven skies one above the other.
Tanzil v1

Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,
"Have you not seen that God has created the seven heavens one above the other
Tanzil v1

Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
Starvation and disease were rampant among the lowest classes.
Tatoeba v2021-03-10

In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.
Starvation and disease were rampant among the lowest classes.
Tatoeba v2021-03-10