Übersetzung für "Sozialen schichten" in Englisch
Lesters
gibt
es
in
allen
sozialen
Schichten.
You
know,
there
are
Lesters
from
every
part
of
social
society.
TED2020 v1
Die
Mitglieder
unserer
Gruppe
kamen
aus
verschiedenen
sozialen
Schichten.
The
members
of
our
group
came
from
many
different
walks
of
life.
TED2020 v1
Eine
solidarische
Finanzierung
sollte
möglichst
alle
gesellschaftlichen
Gruppen
und
sozialen
Schichten
einbeziehen.
Collective
financing
should
as
far
as
possible
include
all
social
groups
and
strata.
TildeMODEL v2018
Sie
wollte
STEAM
für
Mädchen
aus
allen
sozialen
Schichten
öffnen.
She
wanted
to
make
STEAM
accessible
to
girls
from
all
walks
of
life.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
einfach
verschiedene
Leute
aus
sämtlichen
sozialen
Schichten.
They're
just...
different
people
from
all
walks
of
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
ebenso
wichtiges
Ziel
ist
diemöglichst
weit
reichende
Integration
aller
sozialen
Schichten.
A
further
priority
is
to
promote
good
social
integration
among
alllevels
of
society.
EUbookshop v2
Ende
des
19.
Jahrhunderts
war
der
Park
bei
allen
sozialen
Schichten
Mexikos
beliebt.
By
the
end
of
the
19th
century,
the
park
had
become
popular
with
all
social
classes
in
Mexico.
WikiMatrix v1
In
den
Niederlanden
sollten
alle
sozialen
Schichten
Zugang
zur
Hochschulausbildung
erhalten.
In
the
Netherlands,
the
aim
was
to
ensure
that
higher
education
was
accessible
to
all
social
groups.
EUbookshop v2
Sie
stammten
aus
verschiedenen
sozialen
Schichten,
waren
aber
alle
sehr
arm.
Socially,
the
young
women
came
from
different
social
backgrounds,
but
were
all
very
poor.
Wikipedia v1.0
Schamanische
Reisen
zu
den
einzelnen
sozialen
Schichten
können
sehr
aufschlußreich
sein.
Journeys
to
the
different
classes
can
be
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Gewalt
findet
sich
in
allen
sozialen
Schichten.
Violence
is
present
in
all
social
strata.
ParaCrawl v7.1
Die
Kluft
zwischen
den
sozialen
Schichten
scheint
jeden
Tag
größer
zu
werden.
It
is
as
if
the
gulf
between
the
different
social
groups
was
growing
bigger
every
day.
ParaCrawl v7.1
Zahlen,
die
nur
marginal
von
denen
der
unteren
sozialen
Schichten
abweichen.
These
figures
differ
only
slightly
from
the
figures
on
the
lower
social
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassen
waren
durchmischt
von
allen
sozialen
Schichten:
The
classes
were
mixed
from
all
social
backgrounds:
CCAligned v1
Es
waren
alle
Alters-,
sozialen
und
politischen
Schichten
vertreten.
There
were
people
of
all
ages,
social
classes
and
political
orientations.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfasste
die
verschiedensten
Lebensbereiche
und
sozialen
Schichten.
It
covered
a
variety
of
areas
and
walks
of
life.
ParaCrawl v7.1
Verde
Juan
und
Matita
stammen
aus
verschiedenen
sozialen
Schichten.
Verde
Juan
and
Matita
come
from
different
social
strata.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gottesdienst
zog
70
Personen
aus
allen
sozialen
Schichten
an.
Our
worship
gathered
70
people
from
all
kinds
of
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Drei
Mädchen
aus
verschiedensten
sozialen
Schichten
werden
zu
Wohngenossinnen
in
New
York
City.
Three
chicks
of
various
origin
and
social
background
get
to
live
together
in
Manhattan.
ParaCrawl v7.1
In
Panama-Stadt
findet
man
viele
verschiedene
Sprachformen
in
verschiedenen
sozialen
Schichten.
In
Panama
city
variations
occur
across
different
social
classes.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
gab
es
wenig
sichtbare
Unterschiede
zwischen
den
sozialen
Schichten.
After
the
World
War
II
there
were
few
visible
differences
between
the
social
strata.
ParaCrawl v7.1
Dabei
finden
sie
sich
in
allen
sozialen
Schichten.
And
yet
they
can
be
found
at
all
social
levels.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
wird
Mate
in
Südamerika
von
allen
sozialen
Schichten
und
Berufen
getrunken.
In
South
America,
Mate
is
consumed
by
all
social
classes
and
professions.
ParaCrawl v7.1
Beziehungen
treten
in
allen
sozialen
Schichten
auf.
Relationships
occur
in
all
social
strata.
ParaCrawl v7.1