Übersetzung für "Sozialen milieus" in Englisch

Most came from difficult social milieus and grew up in public institutions or boarding schools.

They are completely unable to interact in social settings.

No, there isn't yet the same level of awareness across all backgrounds.

A second approach is based on social milieu and as such primarily pursues economic interests.

According to the report from the UN Working group, victims of trafficking come from different social backgrounds, from the most well-off to the poorest, from the best-educated to totally illiterate, from an early age to older women.

Unlike much of adventure or western fiction, Traven's books, however, are not only characterized by a detailed description of the social environment of their protagonists but also by the consistent presentation of the world from the perspective of the "oppressed and exploited".

It put the "national interest" above the individual interest and the interest of social groups, (pillars) that had characterized Dutch society.

We will continue to build on this popularity to reach out to more people with different interests, profiles and social backgrounds."

The use of these substances among the general population is typically low, but prevalence rates among younger age groups are significantly higher, and in some social settings or cultural groups the use of these drugs may be particularly high.

I am for my part convinced that objective observations would show that, irrespective of the company's immediate economic objective, effective concern for safety would appear to be bound up with the climate of human relations, the sense of teamwork and the quality of the social and cultural environment in general.

Although he succeeds to break out of the prison of his milieu, he then becomes the prison guard of his lover.

Wonen en Werken Valerijgang 26 ? - 3000 Louvain ? - (32) 16223357 young people, who are paid 40 BF per hour (around one Ecu) on top of theirbenefit, work for people from their own social background, whose needs are perceptible to them; this is one of the motivating factors.

The symbolism attached to the bicycle, the way in which it is perceived and the degree of respect shown to it varies in different social and cultural milieus.

It also opens up discussions and offers clarifications, especially if the nature of certain answers is relative (e.g. when the time at which the evening meal is eaten differs from one region or social strata to the next).

Overall rates of use of thesesubstances in the general population are typically low, butprevalence rates among younger age groups aresignificantly higher, and the use of these drugs may beparticularly high in some social settings and/or amongsome subcultural groups.

The work of art – as, of course, any other object – is perceived in a certain referential context which in part depends on the perceiver's physiological and psychological situation and personal experiences, in part on external circumstances (spatial and temporal relationship between subject and object), and in part on the perceptual conventions of a specific social setting (conditioned by education, say, and status, occupation, religion, and the like).

With the Backa Teater in Gothenburg, Mattias Andersson directs a theatre addressing people from all social milieus of the city, especially youths without theatre experience.

In different epochs, and in varying social surroundings, man loves and hates and hopes differently.