Übersetzung für "In der anzeige steht" in Englisch

In der Anzeige steht, Sie ziehen ein Ehepaar vor.
Well, now the ad states that it's a couple preferred.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht etwas von 35 Quadratmetern.
Yes, but your ad says it's 35 square meters.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht, sie können schnell reich werden.
Our ads actually say they can get rich quick.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht, Sie hätten Humor.
In the ad you said you were humorous.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht, dass der Eingang hinten ist.
The ad says that we enter in the rear.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, was in der Anzeige steht!
I know what the ad said!
OpenSubtitles v2018

In der oberen linken Anzeige steht die Wimp-Ereignis-Nummer.
The upper left display shows the Wimp event number.
ParaCrawl v7.1

In der oberen rechten Anzeige steht die Wimp-Ereignis-Beschreibung.
The upper right display shows the Wimp event name.
ParaCrawl v7.1

In der Anzeige steht auch eine Telefonnummer.
There is also a phone number in the job advertisement.
ParaCrawl v7.1

In der unteren rechten Anzeige steht die Wimp-Mitteilungs-Beschreibung oder die Werkzeugkiste-Ereignis-Beschreibung.
The lower right display shows the Wimp Message action name or Toolbox event name.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie zunächst sicher dass der Pfeil rechts in der Anzeige auf «Step» steht!
First make sure that the arrow on the right side points to «Step»!
ParaCrawl v7.1

Rollt die Anzeige, abhängig davon, wo der Markierungsbalken in der Anzeige steht:
Will scroll depending on where the highlighted bar is on the display:
ParaCrawl v7.1

Wenn in der Anzeige nicht steht, dass keine telefonischen Auskünfte erteilt werden, dann ruf an, wenn du mehr Informationen willst.
Phone if you want more information, unless the advert tells you no telephone enquiries will be accepted.
EUbookshop v2

Wenn in der Anzeige 'Voll' steht, werden die Marken und Symbole ohne Begrenzung in voller Länge angezeigt.
If 'Full' is shown, then the labels and symbols are shown in their full length without any limitation.
ParaCrawl v7.1

Wenn in der Anzeige 'Aus' steht, werden keine Marken und Symbole, sondern die entsprechenden Werte angezeigt.
If 'Off' is shown, then no labels and symbols, but their values are shown.
ParaCrawl v7.1

Wenn in der Anzeige eine Zahl steht, werden von den Marken und Symbole nur so viele Zeichen angezeigt, wie die Zahl angibt.
If a number is shown, then the labels and symbols are truncated to the number of chars indicated by the number.
ParaCrawl v7.1

In der Direkteingabe ('Eingabe in der Anzeige') steht nun eine Funktion zum Ändern der aktuell verwendeten Einstellungen für die automatische Berechnung zur Verfügung.
The input sheet (creating and modifying experiments in display mode) now contains functions for changing the current automatic calculation settings.
ParaCrawl v7.1

Störungssuche Störung - Nicht alle Schritte werden gezählt Abhilfe: Stellen Sie zunächst sicher dass der Pfeil rechts in der Anzeige auf «Step» steht!
Fault – not all steps are counted Measure: First make sure that the arrow on the right hand side of the display points to «Step»!
ParaCrawl v7.1