Übersetzung für "Art der anzeige" in Englisch
Es
ist
jedoch
keineswegs
auf
diese
Art
der
Anzeige
beschränkt.
However,
it
is
by
no
means
restricted
to
this
type
of
display.
EuroPat v2
Leute
sind
Kranker
dieser
Art
der
Anzeige.
People
are
sick
of
this
kind
of
message.
ParaCrawl v7.1
Setzt
die
Art
der
Anzeige
von
Nachkommastellen
des
aktuellen
Zeitstempels
im
OSD:
Set
how
fractions
of
seconds
of
the
current
timestamp
are
printed
on
the
OSD:
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
der
Anzeige
ist
unvermeidlich
Abfall
der
Kontrast
und
Farbsättigung
.
In
this
type
of
display
is
inevitable
drop
in
contrast
and
color
saturation
for
.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Anzeige
kodiert
das
nächste
Byte.
The
type
of
displaying
the
parameter
follows
as
byte.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Anzeige
der
Montage
ist
auch
maschinell
überprüfbar.
This
type
of
mounting
indicator
can
also
be
checked
in
an
automated
fashion.
EuroPat v2
Dies
ist
auf
die
Art
der
interaktiven,
analogen
Anzeige
zurückzuführen.
This
is
due
to
the
interactive
nature
of
the
analog
display.
EuroPat v2
Wählen
Sie
Ihre
bevorzugte
Art
der
Anzeige
und
die
bevorzugte
Art
der
Bezahlung.
Choose
your
preferred
type
of
advertisement
and
preferred
type
of
payment.
CCAligned v1
Was
sind
eigentlich
die
Vorteile
dieser
Art
der
Anzeige?
What
are
the
advantages
of
this
type
actually
displays?
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Anzeige
können
Sie
über
die
Debuggereinstellungen
weitgehend
beeinflussen.
The
type
of
display
can
be
set
via
the
Debugger
Settings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Anzeige
führt
die
demütigende
Situation
der
Ehegatten.
This
kind
of
indication
results
the
humiliating
situation
of
both
spouses.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Art
der
LED-Anzeige
klassifiziert?
How
is
the
type
of
Led
Display
classified?
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Anzeige
richtet
sich
nach
dem
Datentyp
des
Signals.
The
type
of
display
depends
on
the
data
type
of
the
signal.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
entscheiden,
welche
Art
der
Anzeige
ist
die
beste
für
Sie.
You
will
have
to
decide
which
type
of
ad
is
the
best
for
you.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
der
Anzeige
teilen
Sie
in
der
fünf
Sekunden
mit?
What
kind
of
message
are
you
communicating
in
that
five
seconds?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
die
Art
der
Anzeige
auf
einen
neuen
Stand
gebracht.
At
the
same
time
the
form
of
display
has
been
brought
to
a
new
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Anzeige
ist
jedoch
für
Steuerungen
gemäss
vorstehend
genannten
Stand
der
Technik
nicht
geeignet.
However,
this
type
of
indication
is
not
suited
for
controls
according
to
the
above
described
art.
EuroPat v2
Immobilienkreditvermittler
und
Banker,
die
renters
zum
Eigenheimbesitzförderer
diese
Art
der
Anzeige
schalten
wünschen.
Mortgage
brokers
and
bankers
wanting
renters
to
switch
to
home
ownership
sponsor
this
kind
of
ad.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
besser
als
die
alte
Oper,
die
Art
der
Anzeige
von
popup-Meldung
aufgefordert.
This
is
better
than
the
old
Opera’s
way
of
displaying
popup
notification
prompts.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bei
Bedarf
im
Bereich
Storyanzeige
die
Art
der
Anzeige
der
Storys
innerhalb
des
Menüs:
If
required
choose
in
the
area
Story
Display
the
kind
of
displaying
the
stories:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Band,
(Kanal)
Art
der
Anzeige,
die
ausgelegt
ist...
It
is
a
band
(channel)
type
of
indicator
that
is
designed...
ParaCrawl v7.1
Diese
Verschaltung
erfolgt
in
Weiterbildung
der
Erfindung
in
Abhängigkeit
der
Art
der
angeschlossenen
Anzeige.
In
a
development
of
the
invention
that
connection
arrangement
is
effected
in
dependence
on
the
nature
of
the
connected
display.
EuroPat v2
Gleichzeitig
ist
für
die
Art
und
Weise
der
Anzeige
die
Biegung
des
Strömungsraumes
von
großer
Bedeutung.
At
the
same
time,
the
bend
of
the
flow
chamber
is
of
great
significance
for
the
manner
of
the
indication.
EuroPat v2
Die
Art
der
Anzeige
kann
über
das
Aufklappmenü
in
der
linken
unteren
Ecke
geändert
werden.
The
type
of
display
can
be
changed
with
the
combo
box
in
the
lower
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
Themen,
die
die
Art
der
Anzeige
von
eingehenden
Briefe
ändern.
And
there
are
themes
that
change
the
display
style
of
incoming
letters.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bei
Bedarf
im
Bereich
Storyanzeige
die
Art
Anzeige
der
Storys
innerhalb
des
Menüs:
If
required
choose
in
the
area
Story
Display
the
kind
of
displaying
the
stories:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
die
Art
der
Anzeige
von
exzellenten/schrecklichen
Pässen
im
Match
Report
verändert.
We
changed
the
way
how
the
excellent/terrible
pass
info
in
the
match
report
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Anzeige
durch
das
mehrmalige
Verdrehen
des
Gerätekörpers
102
gegenüber
dem
Gehäuseteil
101
um
eine
viertel
Umdrehung
und
die
Weiterbewegung
des
Anzeigeringes
121
ist
dabei
in
den
Figuren
24
bis
28
dadurch
verdeutlicht,
dass
einer
der
Zähne
des
Anzeigeringes
121
markiert
ist.
The
manner
in
which
indication
is
carried
out
as
a
result
of
the
rotation
of
the
device
body
102
relative
to
the
housing
part
101
several
times
by
a
quarter
of
a
revolution,
and
the
advancement
of
the
indicator
ring
121,
are
shown
in
FIGS.
24
to
28
by
marking
one
of
the
teeth
of
the
indicator
ring
121.
EuroPat v2
In
Figur
5
ist
diese
Diode,
beispielsweise
die
30.
Diode,
angekreuzt,
um
diese
Art
der
Anzeige
anzudeuten.
This
diode,
e.g.
the
30th
diode,
is
designated
by
a
cross
in
FIG.
5
in
order
to
identify
this
sort
of
display.
EuroPat v2