Übersetzung für "In der anzeige" in Englisch

Vergrößert die Schrift in der Anzeige.
Increase the size of the font.
KDE4 v2

Tom gab in der Zeitung eine Anzeige auf.
Tom ran an ad in the paper.
Tatoeba v2021-03-10

Die Farbe für Bruchstriche in der Anzeige ändern.
Change the color of the fraction bar
KDE4 v2

In der Anzeige steht, Sie ziehen ein Ehepaar vor.
Well, now the ad states that it's a couple preferred.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige stand nichts von der Größe.
You didn't say nothing about no sizes in this ad.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht etwas von 35 Quadratmetern.
Yes, but your ad says it's 35 square meters.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige stand, dass es Gebrauchsspuren hat, bei Craiglist...
As I said, it's... it's gently loved. In my Craig List...
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige stand nicht, was für ein Job das ist.
Okay. The ad didn't say what the job was.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige stand etwas über die Unterdrückung von Zwängen.
Your ad said something about curbing compulsions.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige wird verlangt: "Hochschulreife und keine Vorstrafen".
The ad says all you need to apply is a GED and no felonies.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht, sie können schnell reich werden.
Our ads actually say they can get rich quick.
OpenSubtitles v2018

So stand es in der Anzeige.
This is what the ad said.
OpenSubtitles v2018

Wir schrieben an die Adresse in der Anzeige mit der Bitte um Rückmeldung.
We sent a letter to the address in the ad and asked them to get back to us.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige steht, Sie hätten Humor.
In the ad you said you were humorous.
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige stand, der Pool ist wie eine Lagune.
The ad said this pool was "lagoon-like."
OpenSubtitles v2018

Warum steht das nicht in der Anzeige?
Why don't you say so in your ad?
OpenSubtitles v2018

In der Anzeige stand nichts von lebenden Hunden.
Your sign doesn't say "live dog groomer."
OpenSubtitles v2018

Haben Sie was in der Anzeige gesehen?
Did you see something in the readout?
OpenSubtitles v2018

Beck habe in seiner Anzeige der Polizei vorsätzlichen Rechtsbruch unterstellt.
The sloppiness of the police work was referred to as a scandal by the media.
Wikipedia v1.0

In der Anzeige steht, dass der Eingang hinten ist.
The ad says that we enter in the rear.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Tisch, um den es in der Anzeige ging.
Well, this is the table mentioned in the advertisement.
OpenSubtitles v2018

Bowman hat gerade Lecters Code in der Anzeige geknackt.
Listen, Bowman just broke the code that Lecktor used in the Tattler personal ad.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, was in der Anzeige steht!
I know what the ad said!
OpenSubtitles v2018