Übersetzung für "Steht der termin" in Englisch
Jetzt
steht
der
Termin
für
die
nächste
IF-Blog-Party
fest:
Now
we
have
agreed
on
the
next
date
for
an
IF
blog
party:
ParaCrawl v7.1
Nun
steht
auch
der
Termin
für
die
offizielle
Einweihung
fest.
Now,
the
date
is
set
for
the
official
inauguration.
ParaCrawl v7.1
Für
die
außerordentliche
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
in
Dublin
steht
der
Termin
noch
nicht
fest.
The
date
of
the
CCMI
bureau
meeting
due
to
be
held
in
Dublin
was
not
yet
known.
TildeMODEL v2018
Mit
Blick
in
die
Zukunft
steht
auch
der
Termin
für
die
Eurobike
2015
fest.
Looking
to
the
future,
the
dates
have
also
been
set
for
the
Eurobike
2015.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
steht
der
Termin
für
die
Euro-Einführung
noch
nicht
fest,
was
die
Antworten
möglicherweise
beeinflusst
hat.
In
many
countries,
the
exact
date
of
adoption
of
the
euro
is
not
yet
known,
which
may
have
had
an
impact
on
people’s
responses.
TildeMODEL v2018
Corona:
Die
Entscheidung
über
eine
Terminabsage
erfolgt
am
10.
Mai
2020
–
bis
dahin
steht
der
Termin!
Corona:
The
decision
on
a
date
cancellation
will
take
place
on
10.
May
2020
–
until
then
is
the
deadline!
CCAligned v1
Nach
intensiver
Planung
unter
dem
Fokus
eines
möglichst
schnellen
und
reibungslosen
Wechsels
steht
nun
der
genaue
Termin
für
die
Umstellung
fest.
After
intensive
planning
-
under
the
focus
of
a
fast
and
smooth
transfer
-
the
exact
date
for
the
adjustment
has
finally
been
set.
ParaCrawl v7.1
Seit
einige
Tagen
steht
der
Termin
für
das
internationales
AirlineSim
Treffen
im
kommenden
Jahr
fest:
Am
11.
und
12.
Mai
2013
kommen
Team
und
Community
in
der
irischen
Hauptstadt
zusammen
um
sich
bei
Guinness
über
AirlineSim
auszutauschen.
For
a
few
days
the
date
for
next
year's
international
meet-up
has
been
set:
On
May
11th
and
12th,
team
and
fans
will
gather
in
the
Irish
capital
to
discuss
everything
AirlineSim
and
to
share
one
or
the
other
Guinness.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
20170214T000000Z
im
"Canceled
on:"-Feld
angegeben
wurde,
wird
der
Termin
nicht
angezeigt:
In
der
Liste
der
Termine
fÃ1?4r
diesen
Tag
steht
der
Termin
durchgestrichen
und
wird
als
CANCELED
markiert.
But
since
we
entered
20170214T000000Z
into
the
"Canceled
on:"
field,
it
won't
be
shown:
In
the
list
of
events
for
this
date
the
event
is
striked
out
and
titled
as
CANCELED.
ParaCrawl v7.1
Bereits
jetzt
steht
der
Termin
der
nächsten
Veranstaltung
fest:
Vom
19.
bis
21.
April
2016
finden
die
POWTECH,
Weltleitmesse
für
Verfahrenstechnik,
Analytik
und
Handling
von
Pulver
und
Schüttgut,
sowie
die
PARTEC,
der
Internationale
Kongress
für
Partikeltechnologie,
im
Messezentrum
Nürnberg
statt.
The
date
of
the
next
event
is
already
fixed:
POWTECH,
the
World-Leading
Trade
Fair
for
Processing,
Analysis
and
Handling
of
Powder
and
Bulk
Solids,
and
PARTEC,
the
International
Congress
on
Particle
Technology,
will
take
place
in
the
Exhibition
Centre
Nuremberg
from
19–21
April
2016.
ParaCrawl v7.1