Übersetzung für "In allen instanzen" in Englisch

The claimant failed in all three instances.

We perform all the required document certifications in all institutions.

Treek Treek now summons as intended in all instances.

The ballots were successful in all three states.

The complaint was unsuccessful in all three instances.

But the defendant lost in all three instances.

Just getting silver on all the dungeons is very difficult.

The action he filed against that remained unsuccessful in all three instances.

Any changes to it are applied to every copy in a matter of minutes or even seconds.

The lawsuit of three winegrowers and four vineries remained unsuccessful through all instances.

In early 2012, the research was approved in all instances, and it was commenced at the end of February of the same year.

At WTS we handle all instances of judicial financial proceedings for our clients.

We provide legal representation and defence in all Spanish courts and tribunals on all kinds of issues.

When you get gold medals in all of the dungeons, there will be a special mount.

Our patent attorneys are Expert Judges in all courts, including the Austrian Supreme Court.

Furthermore, the Commission ought to actively assist in concluding and approving border agreements with Russia in all cases and in so doing eliminate this area of uncertainty.

They have popularised many issues and positive proposals which are now debated in all international bodies including, increasingly, within the World Economic Forum in Davos.

The challenges of enlargement, globalisation and the single currency demand a more rigorous, and at the same time more far-sighted competition policy, backed up by a stronger and more active Commission presence at all international levels.

Current practice indicates that the EU and Member States do cooperate in all instances in the negotiating phase.

Where stakeholders are involved in the process of developing harmonised standards pursuant to this Article, the European standardisation bodies shall ensure that the various categories of stakeholders are in all instances represented in a fair and equitable manner.

Taking into account the points raised by the CFI, the in-depth analysis of qualitative as well as quantitative aspects of the markets and third-party submissions provided in all instances, the in-depth investigation has provided no evidence of coordinated behaviour prior to the merger or as a result of it.

The world is changing rapidly and fundamentally. Barely 100 years ago, relatively small countries were regarded as the great powers.

We must all cooperate, in all bodies and in all areas in which these issues are raised, to ensure that tensions are not heightened in any way and to eliminate the ghosts of the past in this respect.

For that reason, seizing every parliamentary opportunity that is available, starting with the next debate on the budget, we now have to work to ensure that the Council — making suitable appropriations and with out hiding behind the need for budgetary cuts — adopts an effective preventive policy which, I repeat, concerns not just one country or another with a hotter or drier climate, but the entire Community.

For their part, the GREENS have written in their statutes that all the authorities and all the bodies of their federation must contain at least 50% women.

There is, in all instances, the need to adapt the interventions to the specific assets and handicaps of quite different rural areas (high mountainous, dry mountainous, humid zones of the West, coastal zones, etc.).

Homework is extensive in many countries of the European Communities.

The second defendant challenged at every stage of the proceedings the international and national jurisdiction of the Landgericht Frankfurt, before which the plaintiff had brought his action.