Übersetzung für "Im rahmen von gesprächen" in Englisch

This can be channelled as part of discussions on Internet Governance.

This has produced significant results both in concluding bilateral agreements and in the context of WTO discussions.

This dialogue takes place first and foremost in personal talks, forums and events.

The Commission' s opinion is that this should be dealt with in a transparent fashion and that all parties such as rich clubs, less wealthy clubs, prominent, young and average players, should all be involved in the discussions.

While, in March, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a resolution that contemplates the possibility of setting up an International Tribunal in order to bring those guilty of serious violations of human rights in Chechnya to justice, more recently, the political and institutional process begun was examined in depth in the course of the talks of the Commissioner for Human Rights in Moscow.

The EU Prime Minister and the President of the Commission are to constitute their government through talks with the prime ministers.

In a recent conversation about Syria with a couple of well-known foreign policy experts, one participant suggested that the Middle East’s current borders, drawn in colonial times, cannot last and must be redrawn.

The nature of the US concerns are somewhat unclear to the EC, and the US did not exhaust the possibilities of finding a solution through bilateral discussions.

The participation of unions' and employees' rep resentatives in the planning of training and in the control of training expenditure is the object of le gal provisions in several countries.

Ms Egerer, of EuroCommerce, suggested the establishment of aninformation exchange portal, accessible to the partners in the accession countries, in order to improvecommunications between the parties to the dialogue.

The daily management of spending, under the European Social Fund, is basically the responsibility of the individual Member States.

Further to the wishes expressed by the Yugoslav delegation in the course of the negotiations which have today resulted in the conclusion of the Trade Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, I have the honour to inform you on behalf of the Member States of the European Economic Com munity that the latter are prepared to consider the possibility of ex changing views, during discussions to be organized for this purpose, on the situation of the Yugoslav labour force within the Community.

However, they will continue to act in the best interest of Sika and its stakeholders, and this includes holding constructive talks with all the parties involved.

For that reason the BIBB offers learning opportunities at the BIBB within the framework of information sessions or discussions for all interested national and international organisations, institutions, universities, schools and, in exceptional cases, individual visitors who have worked intensively in the field of vocational education and training.

This thematic spectrum will be explored two or three times in the year in relation to Haus Lange and Haus Esters in guided tours, discussions, workshops for children and adults, lectures etc.

Discussions and due diligence continue regarding Supply Chain Financing ("SCF") based on the offtake agreement signed in December, 2013 for a minimum of 50% of Lac Knife's production over the life of a 10-year agreement .

On the occasion of talks with Iranian government bodies and related associations in February, managing director Peter H. Meyer was spontaneously invited to open the Woodex 2017 (International Exhibition of Accessories & Furniture Machinery, Equipment & Related Industries) in Tehran together with the General Director of the Iranian Ministry of Industry, Mining and Trade, Mr. Amir Hossein Shiravi.www.eplf.com

In T 634/91 the claimed prior public use consisted of the presentation of a circular saw at an opponent's place of business during a meeting between the patent proprietor and a potential buyer.

With the financial commitment of a sponsoring membership you are of course also invited to a lively exchange about our projects in our association meetings or in the context of discussions with other members.

The main objective of the forum was to create an environment for the exchange of information, gaining awareness of the key segments of possible cooperation and the establishment of specific contacts between Czech and Chinese companies through B2B meetings.

In the course of consultations with interested parties, we repeatedly find that some make the mistake of simply multiplying their supposed need for hair follicles by the price offered by our competitors for their hair or hair root groups.

Their key mission is to broaden the base for collaboration, by developing coordinated and effective strategies to promote CSR, and enhancing corporate practices through ongoing dialogues, training, collaboration and practical project implementation in Singapore. REC CEO Øyvind Hasaas is a Council Member of SEAS.

This thematic spectrum will be explored two times in the year in relation to Haus Lange and Haus Esters in guided tours, discussions, workshops for children and adults, lectures etc.

Within the framework of lectures, talks or artistic performances, the SEKEM impulse and its connections to current events in the world was considered into detail.