Übersetzung für "Im laufe des romans" in Englisch
Im
Laufe
des
Romans
erscheinen
verschiedene
Formulierungen
von
„Catch-22“.
Different
formulations
of
"Catch-22"
appear
throughout
the
novel.
WikiMatrix v1
Im
Laufe
des
Romans
entwickelt
die
Protagonistin
sich
jedoch
zu
einer
unabhängigen
Frau.
However,
over
the
course
of
the
novel
the
protagonist
grows
into
an
independent
woman.
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
Weise
wächst
und
verändert
sich
Phillip
im
Laufe
des
Romans?
In
what
ways
does
Phillip
grow
and
change
over
the
course
of
the
novel?
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Romans
wächst
Miles’
Zuneigung
zu
Alaska,
die
jedoch
einen
Freund
auf
dem
College
hat.
On
the
last
night
of
these
'celebrations',
Alaska
and
Pudge
kiss
and
are
about
to
have
sex.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
des
Romans
zeigt
sich,
dass
K.
und
das
Gericht
sich
nicht
als
zwei
Wesenheiten
gegenüberstehen,
sondern
dass
die
inneren
Verflechtungen
zwischen
K.
und
der
Gerichtswelt
zunehmend
stärker
werden.
Over
the
course
of
the
novel,
it
becomes
evident
that
K.
and
the
court
do
not
face
each
other
as
distinct
separate
entities
but
that
they
are
interweaved.
WikiMatrix v1
Bill
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
ein
unbekannter
Künstler,
wird
aber
im
Laufe
des
Romans
immer
bekannter
in
der
New
Yorker
Kunstszene.
Bill
is,
at
this
stage,
an
unknown
artist,
though
as
the
novel
progresses,
so
too
does
his
career
in
the
New
York
art
scene.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
des
Romans
lernt
Esperanza
Cordero,
der
Erzähler
und
der
zentrale
Charakter,
mit
den
Traditionen
und
Stereotypen
des
aufwachsenden
Hispanischen
umzugehen.
Throughout
the
novel,
Esperanza
Cordero,
the
narrator
and
central
character,
learns
to
deal
with
the
traditions
and
stereotypes
of
growing
up
Hispanic.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor,
ein
Lehrer,
Herr
X,
entscheidet,
dass
bis
zum
Ende
des
Semesters
seine
Klasse
wird
Herr
der
Fliegen
lesen
und
schreiben
eine
Fünf-Punkt-Aufsatz,
der
die
Bedeutung
der
drei
Symbole
diskutiert
und
wie
sie
im
Laufe
des
Romans
ändern.
Imagine
a
teacher,
Mr.
X,
decides
that
by
the
end
of
the
semester,
his
class
will
read
Lord
of
the
Flies
and
write
a
five-paragraph
essay
that
discusses
the
significance
of
three
symbols
and
how
they
change
over
the
course
of
the
novel.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
melodiös,
ernst
und
lustig
zugleich,
auch
wenn
die
ironische
Darstellung
des
amerikanischen
Lifestyles
und
der
Rollen
der
beiden
Reisenden,
die
sich
im
Laufe
des
Romans
verändern,
zuweilen
ein
wenig
überbeansprucht
wird.
It
is
melodic,
serious
and
funny,
though
at
times
it
is
overblown
in
its
ironic
portrayal
of
the
American
lifestyle
and
in
the
two
travellers’
roles,
which
change
during
the
course
of
the
novel.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Romans
versucht
Jay
Gatsby,
Daisys
Aufmerksamkeit
zu
bekommen,
und
schließlich
ist
es
Nick,
Daisys
Cousine,
der
sie
zusammenbringt.
Throughout
the
novel,
Jay
Gatsby
attempts
to
get
Daisy's
attention
and
eventually
it
is
Nick,
Daisy's
cousin,
who
brings
them
together.
ParaCrawl v7.1
Vergil
wird
von
der
"Masse"
abgesondert,
diese
Distanz
wird
im
Laufe
des
Romans
immer
kleiner,
bis
sie
ganz
verschwindet.
Virgil
is
isolated
by
the
"mass",
this
distance
is
getting
smaller
over
the
course
of
the
novel,
until
it
disappears
completely.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Aktivität
für
Character
Evolution
hier
mit
Ihren
Schülern
zu
helfen,
sie
zu
verfolgen,
wie
Janie
entwickelt
sich
im
Laufe
des
Romans.
Use
the
activity
for
Character
Evolution
found
here
with
your
students
to
help
them
keep
track
of
how
Janie
evolves
throughout
the
course
of
the
novel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
derselbe
Lehrer
seine
Aufgabe,
sein
letztes
Projekt
oder
Ziel,
"
Die
Studenten
liest
Herr
der
Fliegen,
und
schreiben
Sie
einen
Fünf-Punkt-Aufsatz,
der
die
Bedeutung
von
drei
Symbolen
diskutiert
und
wie
sie
im
Laufe
des
Romans
ändern
",
Würde
als
Ausgangspunkt
für
die
Planung
verwendet
werden.
If
this
same
teacher
were
to
scaffold
his
assignment,
his
final
project
or
goal,
"Students
will
read
Lord
of
the
Flies,
and
write
a
five-paragraph
essay
that
discusses
the
significance
of
three
symbols
and
how
they
change
over
the
course
of
the
novel
",
would
be
used
as
a
starting
point
for
planning.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Aktivität
für
Character
Evolution
mit
Ihren
Schülern
zu
helfen,
sie
zu
verfolgen,
wie
Eddie
entwickelt
sich
im
Laufe
des
Romans.
Use
the
activity
for
Character
Evolution
with
your
students
to
help
them
keep
track
of
how
Eddie
evolves
throughout
the
course
of
the
novel.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Abel:
Natürlich
weiß
ich
-
und
ich
muss
sagen,
glücklicherweise
-
um
die
Reibungen,
die
ich
im
Laufe
des
Romans
herausdestilliere.
Barbara
Abel:
I
am,
of
course,
aware
of
the
tension
that
I
create
throughout
the
book,
fortunately!
ParaCrawl v7.1
Hauptfiguren
sind
Igor,
Ljudmila
und
Aurora:
Der
Sohn,
der
im
Laufe
des
Romans
Vater
und
Großvater
wird,
die
Emigrantentochter
und
das
Enkelkind,
das
in
serbisch-australischer
Ehe
zur
Welt
kommt.
The
main
characters
of
the
novel
are
Igor,
Ljudmila,
and
Aurora:
The
son,
who
over
the
course
of
the
novel
becomes
a
father
and
grandfather,
the
daughter
who
emigrates,
and
the
grandchild,
that
is
born
to
a
Serbo-Australian
couple.
ParaCrawl v7.1