Übersetzung für "Im laufe des gesprächs" in Englisch

Aim: In the course of the examination, you need to show:

And in the course of the grandmother talking to the translator, the grandmother started crying.

During this time the party's vice-president Maulvi Mohammad Sadiq was assassinated.

We are able to "drop" into the conversation some Bible stories.

During the conversation, he confided in me: « the days seem to drag by.

In the course of their conversation it becomes clear that the woman, an Englishwoman and wife of a Dutch merchant, has come to see him for a discreet abortion, for which she is willing to pay a large amount of money.

Time and time again throughout the conversation, the official of the ruling communist party in China came back to this wish of the twelve million people metropolis.

In this case you should apologise for not being able to come to the interview and explain the reasons.

During the course of their conversation, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was overheard by a blind passerby, who had recently converted to Islam.

Aim: In the course of the examination, you need to show: that you have a comprehensive understanding, including detailed analytical knowledge of the texts on your reading list,that you are able to analyze specific passages (both the form and the content) of these texts if you are asked to do so,that you are able to recognize and discuss differences and similarities between the texts on the list,that you have adequate knowledge of the literary/cultural/historical contexts of your topic beyond the texts that are on your reading list,that you can contextualize your topic within the larger cultural and literary history of the United States,that you are able to respond to unexpected questions and issues raised during the examination.

Greetings were exchanged and in the course of time, religion, a common subject to talk about, came up.

After assigning a telephone number to a specific button, the customer can immediately call the requested department from the door intercom, and your employee can simply open the door during the call by inputting a code on the telephone keypad.

At this moment, Nathan felt that this man would occupy a large place in his life, and this sentiment only increased more with the rest of their conversation.

We talked about the general state of the country and it has indeed not been enjoyable entertainment for a long time, but it turned especially disturbing as in the course of the conversation he said:

The mother said, "Andreas regretted that he lost his penknife" in the course of the conversation.

When we mention during our chats the fully booked rooms and ask him about the security situation here, he spontaneously says: "I have a spare room. You are welcome to stay at my place".

The sides praised the level of development of political dialogue between Azerbaijan and Hungary and stressed the steady development of cooperation in the context of the strategic partnership between the two countries.

In actual fact, the 'beard incident' occurred not in the course of the August 8, 1915 meeting on 'Armenian matters,' but rather a month earlier on 3 July when Morgenthau's 'Diary' records the following:

But I had never said anything: it was simply because he asked me just like that, while talking, so I told him.

The head of state said that Azerbaijan-Iran bilateral relations have been developing successfully in all fields over the past years, including in the military area.

We talked and in the course of the conversation I made the remark that there are people who learn nothing out of bad experiences with dictatorships and their supporters and carry on keeping contact with them.

In actual fact, the ‘beard incident’ occurred not in the course of the August 8, 1915 meeting on ‘Armenian matters,’ but rather a month earlier on 3 July when Morgenthau’s ‘Diary’ records the following:

During this cordial meeting, doctrinal and canonical difficulties were discussed, and the current situation of the Church was mentioned.

It ranges from Yamamoto’s low key whispering that is taken on by FAZ journalist Verene Lueken during the interview as well, to to Yamamoto giving the journalist’s jacket an expert feel.