Übersetzung für "Häufig auch" in Englisch
Der
Teufel
liegt
wie
häufig
auch
bei
unserem
Text
im
Detail.
As
is
also
frequently
the
case
with
our
text,
the
devil
is
in
the
detail.
Europarl v8
Besonders
im
Bereich
Elektrolyseanlagen
können
statt
Asbest
häufig
auch
andere
Materialien
verwendet
werden.
Especially
in
the
area
of
electrolysis
plants
other
materials
can
often
be
used
as
an
alternative
to
asbestos.
Europarl v8
Allerdings
scheitern
Sanktionen
auch
häufig,
wie
die
Beispiele
Simbabwe
und
Kuba
zeigen.
They
do,
however,
very
often
fail,
as
can
be
seen
from
the
examples
of
Zimbabwe
and
Cuba.
Europarl v8
Diese
Fälle
haben
häufig
auch
grenzüberschreitenden
Charakter.
In
many
cases
these
territories
belong
to
another
country.
Europarl v8
Die
gleichen
Akteure
stellen
sich
dann
auch
häufig
Veränderungen
in
den
Weg.
The
changes
are
often
resisted
by
the
same
players.
Europarl v8
Häufig
wird
auch
auf
Verzögerungen
bei
der
Erfüllung
der
Ziele
hingewiesen.
We
also
often
hear
about
delays
in
meeting
targets.
Europarl v8
Häufig
ist
das
auch
für
die
Patienten
selbst
wichtig.
This
is
often
important
for
patients
as
well.
Europarl v8
Wissenschaftler
werden
häufig
auch
erst
berühmt
wenn
sie
älter
sind.
So
scientists
also
tend
to
get
famous
when
they're
much
older.
TED2020 v1
Hierzu
tragen
verschiedene
Faktoren
bei
,
die
häufig
auch
gemeinsam
auftreten
.
Several
factors
,
in
many
cases
operating
simultaneously
,
contribute
to
this
dispersion
.
ECB v1
Landauer
hat
Meister
Eckhart
häufig
auch
fälschlicherweise
als
Pantheisten
bezeichnet.
He
also
often
wrongly
called
Meister
Eckhart
a
pantheist.
Wikipedia v1.0
Der
Laderegler
ist
häufig
auch
direkt
im
akkubetriebenen
Gerät
eingebaut.
They
are
generally
portable,
but
can
also
be
fixed
mount.
Wikipedia v1.0
Häufig
malte
er
auch
asketische
Kardinäle
mit
nicht
immer
sympathischen
Gesichtszügen.
He
also
painted
a
number
of
ascetic-looking
cardinals,
often
with
harsh
and
unsympathetic
features.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
auch
häufig
als
Bonsai
gestaltet.
It
is
often
grown
as
an
ornamental
tree,
and
used
in
bonsai.
Wikipedia v1.0
Häufig
sind
auch
Touristen
in
muslimischen
Ländern
das
Ziel
von
Anschlägen.
Hussein
believed
that
other
countries
in
the
Arabian
Peninsula
were
also
in
danger.
Wikipedia v1.0
In
Nebraska
ist
die
Legislative
auch
häufig
als
„The
Unicameral“
bekannt.
In
Nebraska,
the
Legislature
is
also
often
known
as
"the
Unicameral".
Wikipedia v1.0
Häufig
wird
er
auch
als
Zutat
in
Feuertöpfen
verwendet.
It
can
also
be
used
as
a
seasoning
for
cooking.
Wikipedia v1.0
Häufig
findet
sich
auch
die
Schreibweise
Bamungo.
The
spelling
Bamungo
is
also
often
found.
Wikipedia v1.0
Die
Mohrenhirse
wird
häufig
auch
"die"
Sorghumhirse
genannt.
It
is
also
used
for
making
a
traditional
corn
broom.
Wikipedia v1.0