Übersetzung für "Homogene einheit" in Englisch

Youth is not a homogenous entity but constitutes an extremely diverse group.

As mentioned above, youth is not a homogeneous entity.

Europe does not form a homogeneous political bloc, which is a negative factor.

Together with the operating mechanism, it forms a homogeneous unit.

All 12 of them build up a homogeneous entity.

So the homogeneous unit principle is a form of ecclesiastical apartheid.

The area should be sufficiently coherent from a geographical, economic and social point of view.

The slim spout and the delicate-seeming lever form one homogeneous unit with the slender body.

Ibero America is not a homogeneous unity.

At the same time, the basic design concept creates a homogeneous urban unit with a common address.

The chassis of the CLASSIC 10 model, with a sturdy front panel, provide visually homogeneous unity.

Europe’s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one-size-fits-all policies on vastly different countries.

This stereotype is disseminated by mainstream media which erroneously depict the Arab region as a homogenous entity that looks like Saudi Arabia, Iran and Afghanistan (though the last two countries are not Arab), that oppresses women.

The differences between the Member States and Norway on the one hand, and the other partner countries on the other, emphasise the fact that the region is not yet a homogenous entity.

In the original conception of the HTR, the core consisted of a very homogeneous assembly comprising only fuel elements of low-permeability graphite (with a vent circuit for prismatic elements), containing fuel compacts of a mixture of powdered graphite and uranium and thorium carbides.

It is not a homogeneous unit but comprises widely scattered districts in certain counties along the Western seaboard (Donegal, Mayo, Galway, Kerry), Cork, a district (Ring) in County Waterford end two smell colonies in County Meath.

In view of the multiplicity of criteria 'the notion that the small firm sector was a homogeneous entity, suffering similar problems and experiencing similar opportunities, is fundamentally misguided' (Atkinson & Storey, 1994, p. 4). " Encuesta Sobre Estrategias Empresariales (Survey on entrepreneurial strategies); more info: www.esade.es.

The Compact world model in its present formulation is based on a decomposition of the world economy into three behavioural models for EUR 10 as a homogeneous whole, the United States of America and Japan.

Experience gained in those countries which have already introduced occupational fields as didactic organizational units shows that an occupational field category "Metal occupations", as a homogeneous unit for basic vocational training, has too wide a span.

The Member States select the eligible areas according to the following criteria: they should be small local territories (less than NUTS 3) that are coherent from a geographical, economic and social point of view.

In a prior-art fluidized-bed reactor, the reaction gas is preheated to about 300° C., and is uniformly distributed, by gas distribution means, over the entire reaction zone. Consequently, the reaction gas forms a homogeneous whole with the fluidized silicon particles which were previously heated, in the heating zone, to above 1000° C..

Since this insulating region forms a homogeneous unit together with the base metallization and the interconnecting layer, this fails when the tensile strength of the weakest element is exceeded and cracks develop.