Übersetzung für "Hinter den vorhang schauen" in Englisch

Darüberhinaus lädt er uns dazu ein, hinter den Vorhang zu schauen.
Moreover, he invites us to look under the hood.
TED2013 v1.1

Der Glaube gibt Kraft, hinter den Vorhang zu schauen.
Faith gives us the strength to look behind the curtain.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte das Glück bereits vorgängig hinter den Vorhang schauen zu dürfen.
I had to be able to already previously see the happiness behind the curtain.
ParaCrawl v7.1

Es ist unsere Neugier, das Interesse, der Wunsch, "hinter den Vorhang" zu schauen,die uns mit Dingen und Phänomenen konfrontiert haben, die zum einen nicht mit unserer normalen Physik erklärbar sind und uns zum anderen mit Antworten konfrontiert haben, die uns nachdenklich machen.
It is our curiosity, the interest, the desire to “look behind the curtain“, that have confronted us with phenomenathat on one hand side are not to be explained with our normal physics and on the other hand side have confronted us with answers that made us wondering.
ParaCrawl v7.1

Es ist unsere Neugier, das Interesse, der Wunsch, "hinter den Vorhang" zu schauen, die uns mit Dingen und Phänomenen konfrontiert haben, die zum einen nicht mit unserer normalen Physik erklärbar sind und uns zum anderen mit Antworten konfrontiert haben, die uns nachdenklich machen.
It is our curiosity, the interest, the desire to "look behind the curtain", that have confronted us with phenomena that on one hand side are not to be explained with our normal physics and on the other hand side have confronted us with answers that made us wondering.
ParaCrawl v7.1