Übersetzung für "Hervorragende anbindung" in Englisch
Der
Flughafen
verfüge
auch
über
eine
hervorragende
Anbindung
an
das
Schienennetz.
The
airport
also
has
excellent
rail
connections.
DGT v2019
Es
hat
auch
eine
hervorragende
Anbindung
an
das
Stadtzentrum
und
dem
Flughafen.
In
addition,
it
has
excellent
access
to
the
city
center
as
well
as
to
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
genießt
eine
hervorragende
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr.
The
surrounding
area
has
great
transport
links.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
zählt
vor
allem
der
ideale
Standort
und
die
hervorragende
Anbindung?
The
ideal
location
and
outstanding
connections
are
what
matter
to
you?
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
hervorragende
Anbindung
an
alle
Sehenswürdigkeiten
der...
The
hotel
boasts
excellent
connections
to
all
the
attractions
in...
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
San
Francisco
bietet
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
The
San
Francisco
Hotel
has
excellent
public
transport
links
around
the
city
by
both
tram
and
metro.
ParaCrawl v7.1
Damit
genießen
die
Annenhöfe
eine
hervorragende
verkehrliche
Anbindung
in
bester
Innenstadtlage.
Annenhöfe
will
therefore
enjoy
outstanding
transport
connections
in
an
optimal
central
location.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
Innenstadt
und
die
umliegenden
Wasserstraßen.
It
has
excellent
access
to
the
city
centre
and
to
the
surrounding
waterways.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
Zusammensetzung
und
Mikrostruktur
liefert
sie
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
TiCN-Schicht.
By
virtue
of
its
composition
and
microstructure
it
affords
excellent
binding
to
the
TiCN
layer.
EuroPat v2
Es
genießt
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
It
enjoys
excellent
public
transport
connections.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
hervorragende
Anbindung
an
öffentliche
Verkehrsmittel,
einschließlich
Bus
und
U-Bahn.
You
have
excellent
access
to
public
transportation,
including
both
bus
and
metro
lines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
das
Hotel
eine
hervorragende
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr.
It
boasts
excellent
public
transport
links.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Innenstadtlage
besteht
eine
hervorragende
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr.
Due
to
the
central
inner
city
location,
there
is
an
excellent
connection
to
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Alleenhof
verfügt
über
hervorragende
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr.
The
Hotel
Alleenhof
boasts
excellent
underground
and
bus
connections.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
The
hotel
has
excellent
access
to
the
main
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
steht
Ihnen
von
hier
aus
eine
hervorragende
Anbindung
zur
Messe
zur
Verfügung.
It
also
provides
excellent
connections
to
the
Messe
Exhibition
grounds.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
Innenstadt.
The
hotel
offers
excellent
access
to
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
in
Hummelsbüttel
bietet
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
Hamburger
Innenstadt.
With
excellent
connections
to
Hamburg
city
centre,
this
hotel
lies
in
Hummelsbüttel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
bietet
eine
hervorragende
Anbindung
zum
Bumrungrad
Hospital
sowie
zum
Bangkok
Hospital.
Enjoy
convenient
access
from
our
hotel
to
Bumrungrad
Hospital,
as
well
as
Bangkok
Hospital
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
hervorragende
Anbindung
an
alle
Sehenswürdigkeiten
der
Gegend.
The
hotel
boasts
excellent
connections
to
all
the
attractions
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Excellent
access
to
the
main
public
transportation
facilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fabrik
verfügt
über
eine
hervorragende
logistische
Anbindung.
Our
plant
benefits
from
outstanding
logistical
connections.
ParaCrawl v7.1
Die
nahegelegene
U-Bahn
Station
ist
eine
hervorragende
Anbindung
in
die
Innenstadt.
The
nearby
subway
station
is
excellent
access
to
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
perfekten
Lage,
hat
eine
hervorragende
Anbindung
an
öffentliche
Verkehrsmittel.
Due
to
its
perfect
location,
has
excellent
access
to
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
genießt
eine
hervorragende
Anbindung
an...
The
hotel
enjoys
excellent
connections
to...
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Anbindung:
U-Bahn,
Taxi
und
Bus
halten
direkt
vor
dem
Hotel.
Great
communication:
metro
station,
bus
stop
and
taxi
rank
outside
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Plus:
unsere
Standorte
verfügen
über
eine
hervorragende
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
A
further
plus:
our
locations
have
excellent
connections
to
public
transport.
CCAligned v1
Wenn
Sie
schnell
fahren
möchten,
können
Sie
die
hervorragende
Anbindung
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
genießen.
If
you
like
to
travel
fast,
you
can
enjoy
the
excellent
connections
with
public
transport.
CCAligned v1
Die
SABIO
Lösung
zeichnet
sich
dabei
durch
hervorragende
Möglichkeiten
zur
Anbindung
an
die
bisherigen
Seviceware-Produkte
aus.
The
SABIO
solution
is
characterised
by
excellent
possibilities
of
connection
to
the
existing
Seviceware
products.
ParaCrawl v7.1