Übersetzung für "Hervorragende idee" in Englisch

Das wäre eine hervorragende Idee, lieber Freund Newens.
That would be an excellent idea, Mr Newens.
Europarl v8
Eine hervorragende Idee, aber mit der Finanzierung hapert es.
The idea is wonderful, but the stumbling block is the funding.
Europarl v8
Dies wäre meines Erachtens eine hervorragende Idee.
I think that would be a very good idea.
Europarl v8
Der von Herrn Tannock vorgeschlagene Sonder- oder Demokratiefonds ist eine hervorragende Idee.
The transitional or democracy fund proposed by Mr Tannock is a very good idea.
Europarl v8
Deshalb halte ich dies für eine hervorragende Idee.
That is why I believe this is a great idea.
Europarl v8
Ich muss schon sagen, eine hervorragende Idee.
I say, that's a perfectly splendid idea, eh?
OpenSubtitles v2018
Toll, Judy, das ist eine hervorragende Idee.
Oh, Judy, that's a splendid idea.
OpenSubtitles v2018
Das Mitbringen von Mary war eine hervorragende Idee.
Bringing Mary here was a brilliant idea.
OpenSubtitles v2018
Ich... Ich finde, das ist eine hervorragende Idee.
I... think that's a wonderful plan.
OpenSubtitles v2018
Ich muss gestehen, ich halte es für eine hervorragende Idee.
I must say, I think the idea an excellent one.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das ist eine hervorragende Idee, Eure Hoheit.
I think that's an excellent idea, Your Highness.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das ist eine hervorragende Idee.
I think it is an outstanding idea.
OpenSubtitles v2018
Nein - das war eine hervorragende Idee!
No, it's a great idea.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine hervorragende Idee, Prue.
That is a really good idea, Prue.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine hervorragende Idee, dieser andächtige Gang um den Platz.
And this is a really nice idea, the walk around the square.
OpenSubtitles v2018
Trump hielt das für eine hervorragende Idee.
Trump thought this was a splendid idea.
News-Commentary v14
Meine Freunde, das ist eine hervorragende Idee!
My friends this is an excellent idea!
OpenSubtitles v2018
Grüne Erholung in Slowenien ist immer eine frische und hervorragende Idee.
A green getaway in Slovenia is always a fresh and good idea.
ParaCrawl v7.1
Diese verdeckte Operation war eine hervorragende Idee.
That secret operation was an excellent idea.
ParaCrawl v7.1
Übrigens ist der Stadtrundlauf eine hervorragende Idee für ein Firmen- oder Abteilungsevent.
By the way the city run is a outstanding idea for a company or a department vent. I look forward to your message.
CCAligned v1
Es ist eine hervorragende Idee, Ihre Medizin mit diesem Wasser einzunehmen.
It's a good idea to use this water when taking medication.
CCAligned v1
Gesundes Essen Diät in Form von natürlicher Whole Foods ist eine hervorragende Idee.
Healthy diet food are natural Whole Foods is an excellent idea.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Idee, die auch tatsächlich funktioniert.
Brilliant idea that really works.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, Videos in die E*Page einzustellen, ist eine hervorragende Idee.
The idea of including videos on the E*Page is an excellent idea.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bahnbrechende idee hervorragend zum idee vermitteln hervorragend aufgestellt
hervorragend ergänzen idee aufgreifen hervorragend idee übernehmen
Idee