Übersetzung für "Hat noch nie" in Englisch

Die irische Regierung hat noch nie eine Frau für den Rechnungshof benannt.
The Irish Government has never yet appointed a woman to the Court of Auditors.
Europarl v8
Ein zentralistisches Eingreifen in die Wirtschaft hat noch nie funktioniert.
Centralised intervention in the economy has always failed.
Europarl v8
So etwas hat es noch nie zuvor gegeben.
It is an unprecedented phenomenon.
Europarl v8
Das hat es noch nie gegeben.
It has never once been unified.
Europarl v8
In diesem Parlament hat es noch nie eine Aussprache zum Tagungskalender gegeben.
There has never been a debate in this Parliament on the calendar of part-sessions.
Europarl v8
Sprecher: Paul hat noch nie ein Fossil so reagieren sehen.
Narrator: Paul has never seen a fossil do that.
TED2020 v1
Es hat bei Arsenal noch nie geklappt.
It has never been done at Arsenal.
WMT-News v2019
Sie hat noch nie mit ihm getanzt.
She has never danced with him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ihn noch nie gesehen.
She has never seen him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie rohes Pferdefleisch gegessen.
Tom has never eaten raw horse meat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich noch nie für Sport interessiert.
Tom never was interested in sports.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat noch nie jemand meine Entscheidungen in Frage gestellt.
No one's ever questioned my decisions before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich noch nie um Geld gebeten.
Tom has never asked me for money.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat noch nie ein Stück gesehen.
He's never seen a play.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie ein Ufo gesehen.
Tom has never seen a UFO.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
Tom has never killed anybody.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie jemanden getötet.
Tom has never killed anybody.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie Schwimmstunden genommen.
Tom never signed up for swimming lessons.
Tatoeba v2021-03-10
Mir hat noch nie geschadet, was ich nicht gesagt habe.
I have never been hurt by what I have not said.
Tatoeba v2021-03-10
So hat noch nie jemand mit mir gesprochen.
No one has ever spoken to me like this.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat das noch nie gesehen.
Although, man has never seen that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.
Tom has never seen Mary without makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ihn noch nie besucht.
She has never visited him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie in der Schule gefehlt.
Tom has never been absent from school.
Tatoeba v2021-03-10
Solcherlei hat noch nie jemand zu mir gesagt.
No one has ever said such things to me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet.
Mary has never cooked a turkey.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat so etwas noch nie gemacht.
Tom has never done anything like this before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat noch nie Poker mit uns gespielt.
Tom has never played poker with us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Maria noch nie gemocht.
Tom has never liked Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich nahezu noch nie verspätet.
On the whole, Tom has almost never been late.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

wurde noch nie hat immer noch noch nie hat noch
noch nie gemacht bisher noch nie hat noch gefehlt noch nie gesehen
hat weder noch