Übersetzung für "Noch nie zuvor" in Englisch

Wir haben diese Taktik noch nie zuvor ausprobiert.
We have never tried this tactic before.
Europarl v8
Ich hatte das Wort "Amerasisch" noch nie zuvor gehört.
I had never heard the word Amerasian before.
TED2013 v1.1
Aber das hier haben Sie noch nie zuvor gesehen.
But you've never seen this one before.
TED2013 v1.1
Du sagtest, dass das noch nie zuvor gefilmt wurde.
You were saying that that hasn't been filmed before.
TED2013 v1.1
So etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen.
I'd never seen anything like that.
TED2013 v1.1
Mit einer solchen Situation waren die traditionellen Hilfsorganisationen noch nie zuvor konfrontiert.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
TED2020 v1
Ich habe gerade etwas getan, was ich noch nie zuvor getan habe.
I just did something I've never done before.
TED2013 v1.1
Denn es ermöglicht eine Konvergenz, die es noch nie zuvor gab.
Because what it does is allow a convergence like we've never had before.
TED2020 v1
Einen solchen Stoffwechselprozess hatte man noch nie zuvor in der Natur beobachtet.
Such a metabolic process had never before been observed in nature.
Wikipedia v1.0
Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen.
I haven't met him before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hatte noch nie zuvor von Lemberg gehört.
I had never heard about Lviv before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Mann noch nie zuvor in meinem Leben gesehen.
I've never seen that man before in my life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war noch nie zuvor in Boston gewesen.
Tom had never been to Boston before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte Maria noch nie zuvor so verärgert gesehen.
Tom had never seen Mary so upset before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war noch nie zuvor ins Ausland gereist.
Tom had never traveled abroad before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte sich noch nie zuvor zur Arbeit verspätet.
Tom had never been late for work before.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.
She'd never been this frightened before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich hier noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around here before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe euch hier noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around here before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie hier noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around here before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom noch nie zuvor betrunken gesehen.
I'd never seen Tom drunk before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war noch nie zuvor im Zimmer eines Mädchens gewesen.
Tom had never been in a girl's room before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte dieses Problem noch nie zuvor gehabt.
Tom had never had that problem before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hatte noch nie zuvor von Lwiw gehört.
I had never heard about Lviv before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around before.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

wie noch nie noch nie dagewesen noch nie zuvor nie zuvor
nie zuvor gesehen zuvor noch noch nie dagewesener noch nie erlebt
noch nie wie noch nie zuvor