Übersetzung für "Gut zu tun" in Englisch
Und
es
fühlt
sich
einfach
unglaublich
gut
an,
das
zu
tun.
And
it
feels
just
incredibly
cool
to
do
that.
TED2020 v1
Dieser
Dallas
scheint
dir
gut
zu
tun.
This
Dallas
boy
must
be
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mama,
der
Krach
und
der
Gestank
scheinen
dir
gut
zu
tun.
Mother...
All
this
noise
and
smell
seems
to
be
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Mauer
scheint
dem
Handel
gut
zu
tun.
The
Wall
doesn't
seem
to
have
hurt
business.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hattet
gut
zu
tun,
Mädels.
You
girls
have
been
busy.
OpenSubtitles v2018
Leider
war
ich
noch
nie
gut
darin
nichts
zu
tun.
Unfortunately,
I've
never
really
been
good
at
doing
nothing.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
gut
zu
tun,
was?
You've
been
busy,
mate.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
gut
an
etwas
zu
tun
zu
haben.
Feels
good
to
have
something
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut
es
zu
tun.
It's
get
em
to
do
here.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
du
hast
gut
zu
tun.
Rumour
has
it,
you're
doin'
real
well.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
so
gut
wie
nichts
zu
tun
haben.
The
rest
of
us
aren't
gonna
have
enough
to
do.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gut,
zu
tun,
worauf
ich
Lust
hatte.
That
felt
good
to
do-
to
do
what
I
wanted.
OpenSubtitles v2018
Prue,
das
Killerdasein
scheint
dir
gut
zu
tun.
Gee,
Prue,
looks
like
being
a
hired
killer
agrees
with
you.
OpenSubtitles v2018
Yale
scheint
Ihnen
sehr
gut
zu
tun.
Yale
certainly
sounds
like
it's
agreeing
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
uns
viel
zu
gut
um
so
zu
tun...
We've
known
each
other
too
well
to
pretend
that...
.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
anfangs
sagte:
Es
tut
gut,
Gutes
zu
tun.
Like
I
said
when
I
signed
up,
it
feels
good
to
be
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
gut,
Gutes
zu
tun.
It
feels
good
to
be
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Das
Eheleben
scheint
dir
gut
zu
tun.
Marriage
agrees
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
gut,
überhaupt
etwas
zu
tun.
It's
good
to
be
heckling
again.
It's
good
to
be
doing
anything
again.
OpenSubtitles v2018
Diese
Methadon-Geschichte
scheint
ihm
gut
zu
tun.
It
looks
like
that
methadone
thing
might
do
some
good.
OpenSubtitles v2018
Der
Umzug
schien
dem
Club
gut
zu
tun.
Things
looked
very
bad
for
the
club.
WikiMatrix v1