Übersetzung für "Grundlegende struktur" in Englisch
Die
zentralen
Knotenpunkte,
die
die
grundlegende
Struktur
der
Netzkonfiguration
bestimmen,
sind:
The
main
nodes
determining
the
basic
structure
of
the
network
configuration
will
be:
TildeMODEL v2018
Die
grundlegende
Zwei-Säulen-Struktur
der
GAP
wird
beibehalten.
The
basic
two
pillar
structure
of
the
Common
Agricultural
Policy
(CAP)
will
be
maintained.
TildeMODEL v2018
Was
passiert
ist
im
Grunde
wie
diese
grundlegende
Geschichte-Struktur.
But
what
happens
is
that
it
basically
is
a
little
bit
like
that
basic
story
structure.
TED2020 v1
Die
grundlegende
Struktur
der
Schulen
wurde
durch
Abkommen
der
Länder
geregelt.
The
basic
structure
of
schools
has
been
regulated
by
agreements
of
the
Länder.
EUbookshop v2
Fig.7
zeigt
eine
grundlegende
Struktur
mit
entsprechenden
funktionalen
Beziehungen
eines
ECRNN.
FIG.
7
shows
a
basic
structure
with
corresponding
functional
equations
for
an
ECRNN.
EuroPat v2
Fig.3
zeigt
eine
grundlegende
Struktur
300
mit
entsprechenden
funktionalen
Beziehungen
eines
CRCNN.
FIG.
3
shows
a
basic
structure
300
with
corresponding
functional
equations
for
a
CRCNN.
EuroPat v2
Die
grundlegende
Struktur
einer
Tabelle
in
HTML
ist
wie
in
folge:
The
basic
structure
of
a
table
in
html
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegende
Struktur
eines
Lebenslaufs
sieht
wie
folgt
aus:
The
basic
structure
of
a
resume
looks
like
this:
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
grundlegende
interne
Struktur
des
OOXML-Dokuments
erstellt
wurde.
Notice
that
the
basic
internal
structure
of
the
OOXML
document
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
in
sieben
Jahren
nicht
geändert
hat
die
grundlegende
Struktur
der
Gruppe.
Finally,
in
seven
years
has
not
changed
the
basic
structure
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Behält
grundlegende
Funktionalität
und
Struktur
Ihrer
Windows-Anwendung.
Maintains
basic
functionality
and
structure
of
your
Windows
application
program.
CCAligned v1
Alles,
was
in
der
Schöpfung
geschieht,
hat
diese
grundlegende
hexagonale
Struktur.
All
that
happens
in
the
creation
has
this
basic
hexagonal
structure.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
haben
wir
die
grundlegende
Struktur
des
Films
schon
in
einigen
HK-Filmen
gesehen.
Furthermore,
we
have
also
seen
the
underlying
structure
of
the
movie
in
other
HK-flicks.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Kapitel
kann
nun
diese
grundlegende
Struktur
lokaler
Bewegung
beschrieben
werden.
Next
chapter
now
will
describe
this
basic
structure
by
further
details.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
grundlegende
Struktur
der
buddhistischen
Lehren.
That's
the
basic
structure
of
the
Buddhist
teachings.
ParaCrawl v7.1
So
braucht
also
das
Erbarmen
als
grundlegende
Struktur
immer
die
Gerechtigkeit.
Thus
the
fundamental
structure
of
justice
always
enters
into
the
sphere
of
mercy.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsskizzen
des
Komponisten
offenbaren
die
grundlegende
zahlensymbolische
Struktur
seiner
Werke.
The
composer’s
sketches
reveal
his
works’
underlying
numerological
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegende
Struktur
der
Drachenringe
bleibt
jedoch
erhalten.
Nevertheless
the
basic
structure
of
the
kite
rings
remains
the
same.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
grundlegende
Struktur,
wie
das
Spiel
auftreten.
It
is
the
basic
structure
as
to
how
the
game
will
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegende
Struktur
enthält
äußeren
Ring,
Käfig,
Kugel
und
innere
Ringe.
The
basic
structuer
contains
outer
ring,
cage,ball
and
inner
rings
.
ParaCrawl v7.1
Primäre
Gesundheitsversorgung
ist
eine
grundlegende
Struktur
von
Gesundheitssystemen
-
auch
in
Europa.
Primary
Care
is
a
fundamental
Structure
of
health
systems
-
also
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
aller
Case-Interviews
hat
dieselbe
grundlegende
Struktur.
Most
case
interviews
have
the
same
underlying
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegende
Struktur
für
die
Erfassung
der
bibliographischen
Quellen
ist
somit
erstellt.
The
basic
structure
for
entering
bibliographic
sources
is
now
ready.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegende
Struktur
der
Rahmenrichtlinie,
wie
sie
im
Grünbuch
umrissen
wurde,
fand
allgemeine
Zustimmung.
The
basic
structure
of
a
framework
directive
outlined
in
the
Green
Paper
was
broadly
accepted.
Europarl v8
Der
heute
genehmigte
Umstrukturierungsplan
beinhaltet
eine
grundlegende
Änderung
der
Struktur
und
der
Geschäftspraktiken
des
Sektors.
The
restructuring
plan
approved
today
represents
a
major
overhaul
of
the
structure
and
commercial
practices
of
the
group.
TildeMODEL v2018