Übersetzung für "Einheitliche struktur" in Englisch

Abschnitt 2 zeigt die einheitliche Struktur der Zeugniserläuterungen.
Section 2 below provides the common structure of Certificate Supplements.
TildeMODEL v2018
Auch bei den Alkyloligoglycerinen handelt es sich um einheitliche Verbindungen definierter Struktur.
These alkyl oligoglycerols are also uniform compounds of defined structure.
EuroPat v2
Somit liegen hier neue Substanzen vor, die eine einheitliche Struktur aufweisen.
These are thus novel substances which have a unary structure.
EuroPat v2
Das erhaltene Blockcopolymerisat hat ein hohes Molgewicht und eine einheitliche Block-Struktur.
The block copolymer obtained has a high molar weight and a uniform block structure.
EuroPat v2
Wir schaffen eine einheitliche IT-Struktur für Röchling Industrial.
We are creating a uniform IT structure for Röchling Industrial.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine samtige Struktur, einheitliche Farbe und Glanz, die bleibt.
Gives it a velvety structure, uniform colour and shine, that lasts.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine feine, sehr einheitliche Struktur mit geradem Faserverlauf.
It has a fine, very uniform structure and is straight-grained.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich also um einheitliche Verbindungen definierter Struktur.
In other words, uniform compounds are obtained, which have a defined structure.
EuroPat v2
Die auf diese Weise erhaltenen Polymerisatplatten weisen eine einheitliche gleichmäßige Struktur auf.
The polymer plates obtained in this way have a uniform regular structure.
EuroPat v2
Unsere Lösungen haben eine einheitliche Struktur:
Our solutions offer a consistent structure:
CCAligned v1
Der Container ist die einheitliche Struktur, die einmalig das JPEG-Bild definiert.
The container is the common structure which uniquely defines JPEG image.
ParaCrawl v7.1
Der Neubau weist eine klare und einheitliche Struktur auf.
The new building has a clear and homogeneous structure.
ParaCrawl v7.1
Der Felsen besitzt eine feine und einheitliche Struktur.
The rock has a fine and homogeneous structure.
ParaCrawl v7.1
Kirschbaumholz hat eine einheitliche Struktur mit feinen Poren und dichten Fasern.
Cherry wood has a uniform structure with fine pores and dense fibres.
ParaCrawl v7.1
In erster Linie gibt das CAF eine einheitliche Struktur für Patentanmeldungen vor.
Essentially CAF provides a common structure for patent applications.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne ist eine einheitliche Struktur.
The Sun is a unitary structure.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1953 veröffentlichte Dye die einheitliche Struktur in Finite-Ringe der Betreiber.
In 1953 Dye published The unitary structure in finite rings of operators.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine samtige Struktur, einheitliche Farbe und Glanz.
Gives it a velvety structure, uniform colour and shine.
ParaCrawl v7.1
Die Textur beseitigt Sägespuren und schafft eine einheitliche homogene Struktur.
Texturing removes saw marks and produces a uniform, homogeneous structure.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorschläge umfassen einen Rahmen für eine einheitliche und kohärente Struktur der Vereinten Nationen auf Landesebene.
Our proposals encompass a framework for a unified and coherent United Nations structure at the country level.
MultiUN v1
Wie bereits beim statistischen System hat auch der Quellenteil der Länderberichte eine einheitliche Struktur.
As with the statistical system, the part relating to sources also has a standard structure.
EUbookshop v2
Tabelle C^4 zeigt nun keineswegs eine einheitliche Struktur der vermögenswirksamen Ausgaben der lokalen Gebietskörperschaften.
The pattern of local government capital expenditure,as shown in Table C-4, is by no means uniform.
EUbookshop v2
Der Vertrag wird trotz der britischen und eventueller dänischer Ausnahmeregelungen eine einheitliche Struktur aufweisen.
Clearly, the Treaty will contain a have a single unitary structure, even with the British and possibly Danish exceptions.
EUbookshop v2
Der Zentralbereich des Sinterformteils kann, muß aber nicht einheitliche Porosität, Struktur und Werkstoffzusammensetzung aufweisen.
The central region of the sintered shaped part can, but need not, have a uniform porosity, structure and material composition.
EuroPat v2
Biodynamische Landwirtschaft entwickelt sich euro pa-weit in einem schnellen Tempo, aber ohne einheitliche Struktur.
Organic agriculture is rapidly developing throughout Europe but without a uniform structure.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

einheitlich strukturiert feiner struktur Struktur einheitliche position
einheitliche struktur it-struktur mit struktur einheitliche qualität
einheitlich einheitliche haltung