Übersetzung für "Einheitlicher look" in Englisch
Cryptopay
Webseite
hat
einen
ordentlichen,
einheitlicher
blauer
Look.
Cryptopay’s
website
has
a
neat,
unified
blue
look.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einheitlicher
Look,
modernes
Auftreten
und
Wiedererkennbarkeit
sind
Attribute,
die
immer
mehr
an
Bedeutung
in
Unternehmen
gewinnen.
A
uniform
look,
a
modern
appearance
and
recognisability
are
attributes
that
are
becoming
more
and
more
important
in
companies.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
es
ein
individuelles
Motiv
oder
ein
einheitlicher
Look
sein
soll
–
mit
unseren
T-Shirts
sind
der
Fantasie
keine
Grenzen
gesetzt.
Use
your
own
design
or
a
uniform
style
–
with
our
T-shirts
there
are
no
limits
to
your
fantasy.
ParaCrawl v7.1
All
das
war
unverzichtbar,
um
dem
Bild
einen
einheitlichen
Look
zu
verleihen.
These
are
all
indispensable
in
giving
the
image
a
unified
look.
QED v2.0a
Die
Hilfe
wurde
zu
einem
einheitlichen
"Look
and
feel"
upgedatet.
Updated
to
a
"unique
look
and
feel".
CCAligned v1
Ihn
stört
allerdings
das
Einheitliche
im
Look
koreanischer
Filme.
However,
he
is
annoyed
by
the
uniform
look
of
Korean
movies.
ParaCrawl v7.1
Größere
Bilder
und
ein
klares
Design
sorgen
zusätzlich
für
einen
einheitlichen
Look.
Larger
pictures
and
a
clear
design
also
create
a
uniform
look.
ParaCrawl v7.1
Glas-Sets
schaffen
einen
einheitlichen
Look
bei
jeder
Mahlzeit.
Glass
sets
create
an
uniform
look
with
every
meal.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
einen
einheitlichen
Look
im
gesamten
Gebäude.
This
ensures
a
unified
look
throughout
the
building.
ParaCrawl v7.1
Scharniere
ohne
Sicherheitsschalter
GN
139.2
vervollständigen
jedes
Projekt
mit
einem
attraktiven
einheitlichen
Look.
Hinges
without
safety
switch
GN
139.2
complete
any
project
with
an
attractive
uniform
look.
ParaCrawl v7.1
Im
Duktus
des
Marketings
spricht
man
vom
einheitlichen
Look
&
Feel.
In
marketing
speak
they
call
it
a
unified
look
&
feel.
ParaCrawl v7.1
An
erster
Stelle
stand
dabei
für
Jumbo
der
einheitliche
Marken
Look
&
Feel
in
beiden
Kanälen.
First
and
foremost,
Jumbo
needed
a
uniform
brand
that
looked
and
felt
the
same
through
both
channels.
CCAligned v1
Sämtliche
Anwendungen
des
Unternehmens
werden
integriert
und
in
einem
einheitlichen
"Look
and
Feel"
präsentiert.
All
of
the
company's
applications
are
then
integrated
and
presented
in
a
uniform
look
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
ein
einheitliches
Look
and
Feel
und
erhöhen
Sie
die
Akzeptanz
der
Anwender.
Create
a
unified
look
and
feel
that
will
increase
user
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Äußeres
Zeichen
dafür
waren
das
neue
Logo
und
der
einheitliche
Look
der
Plakate
und
Publikationen.
The
most
visible
sign
of
this
was
the
new
logo
and
a
unified
look
for
the
posters
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Hat
deine
Webseite
einen
einheitlichen
Look,
oder
unterscheidet
sich
jede
Seite
von
der
anderen
?
Is
there
a
consistent
look
to
your
site,
or
is
each
page
starkly
different?
CCAligned v1
Optisch
orientiert
sie
sich
die
App
am
neuen
einheitlichen
Look
von
Babbel
mit
einer
klaren
Linie.
Optically
the
app
matches
the
new
uniform
look
of
Babbel
with
its
clear
lines.
ParaCrawl v7.1
So
können
sich
alle
Mitglieder
und
Mitarbeiter
in
einem
einheitlichen
"Look"
präsentieren.
In
this
way,
all
members
can
have
a
standardised
look.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Produktvorschriften
werden
jetzt
nach
und
nach
einen
einheitlicheren
„Look”
erhalten,
was
zu
einer
Verringerung
des
Verwaltungsaufwands
und
der
Kosten
führen
wird.
EU
product
legislation
is
now
starting
to
take
on
a
more
uniform
“look”,
leading
to
reductions
in
administrative
burden
and
costs.
TildeMODEL v2018
Willst
du
eher
einen
einheitlich,
monotonen
Look
mit
einem
Eyecatcher
aufpeppen
oder
sollen
die
Accessoires
eher
dezent
im
Hintergrund
bleiben,
um
ein
besonders
ruhigen
Gesamteindruck
zu
erzeugen?
Do
you
want
to
upgrade
a
uniform,
monotone
look
with
an
eye-catching
accessory
or
should
the
accessories
be
rather
understated
to
create
a
balanced
overall
impression?
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
als
würdest
du
RAW
Bilder
von
drei
verschiedenen
Kameras
nehmen
und
sie
bearbeiten,
damit
sie
einen
einheitlichen
Look
und
einheitliche
Farben
haben.
It’s
like
taking
raw
images
from
three
different
cameras
and
processing
them
to
achieve
a
consistent
look
and
color.
ParaCrawl v7.1
Das
Robocoaster-Produktportfolio
von
KUKA
zeichnet
sich
durch
konsistente
Systemphilosophie,
höchste
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit,
einheitliches
Look
and
Feel,
gleiche
Bediengeräte
sowie
einheitliche
Wartungs-
sowie
Upgradekonzepte
aus.
The
KUKA
Coaster
product
portfolio
is
characterized
by
an
integrated
system
philosophy,
top
safety
and
reliability,
a
uniform
look
and
feel,
common
operator
control
devices,
and
consistent
maintenance
and
upgrade
concepts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Desktop
bietet
eine
Sammlung
von
Anwendungen
mit
einheitlichem
Erscheinungsbild
(look
and
feel),
einheitlichen
Menüs,
Werkzeugleisten,
Tastenkombinationen,
Farbschemata,
Internationalisierung
und
einer
zentralen,
dialoggesteuerten
Desktop-Konfiguration.
This
desktop
provides
a
suite
of
applications
with
a
consistent
look
and
feel,
a
standardized
menu
and
toolbars,
keybindings,
color-schemes,
internationalization,
and
a
centralized,
dialog-driven
desktop
configuration.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
drei
Möglichkeiten
zu
geben,
Ihrem
Geschäft
einen
professionellen
und
einheitlichen
look,
ohne
die
bank
zu
brechen.
Here
are
three
ways
to
give
your
store
a
professional
and
consistent
look
without
breaking
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
einheitlichen
Look
für
Ihr
Zuhause
wünschen,
ist
es
gut
zu
wissen,
dass
es
andere
Möglichkeiten
gibt,
Quarzplatten
zu
verwenden.
If
you
like
a
uniform
look
to
your
home,
it
is
good
to
know
that
there
are
other
options
for
using
quartz
slabs.
ParaCrawl v7.1