Übersetzung für "Einheitliche kriterien" in Englisch

It is also important that we have found consistent criteria for measurements.

It also defines harmonised test methods and criteria for the classification of flammable aerosols.

For example, it introduces a fast-track procedure, based on common criteria.

A lack of uniform criteria is likely to lead to inconsistent application across the country.

Therefore, standardised criteria and checklists are necessary.

The prerequisite for this are uniform criteria which are to be established.

To this end, we need uniform criteria that take into account tax and money laundering aspects.

There should be uniform criteria on aircrew composition, both on the flight deck and in the passenger areas.

Nearly all stakeholders were of the opinion that harmonised criteria were necessary at EU level for the recording equipment.

However, standardized, verifiable criteria for the end client to assess their performance are still lacking.

However, this comparability can only be guaranteed if uniform criteria are taken into account in the peer-review process.

The crisis has demonstrated that the Euro zone needs unifying European criteria for social policy.

In my opinion, the proposal to modify impact assessments after the introduction of amendments by Parliament is very important, and I also share the opinion of those who believe that we need to apply uniform criteria for impact assessments in all the institutions.

To ensure that Community funds are used efficiently and appropriately, uniform criteria should be established for the checks carried out by the Member States under Article 25 of Decision 2004/904/EC.

Commissioner, one other point - since a really high number of elderly people are falling into poverty, how would you feel about the Commission initiating uniform criteria as regards a minimum pension at European Union level?

Thirdly, we need standard criteria for the measurement of progress in the implementation of the 'Think Small First' principle.

As the practices of the national social security institutions in the various Member States reflect differences in interpretation as regards determination of the type of unemployment, it is important to specify the scope of the said Article with a view to the adoption of uniform and balanced criteria for the purposes of application of the Article by the said institutions.

Lastly, in contrast to the Commission proposals, standard criteria must be adopted for the various organisations as regards co-financing and degressivity.

I suggest enshrining the various stages of the accession process in a treaty, so that uniform criteria apply to aspiring Members every step of the way.

It is an attempt to find a common set of criteria, of cost components for the transport infrastructure, and minimising substantial discrepancies across the EU.

The objective of the proposed directive is to set harmonised and transparent criteria for assessing good chemical status of surface waters, which must be achieved by 2015.

You are saying that there are standard criteria for all regions - one or two, shall we say - then there is phasing out for the regions that used to be supported but no longer can be because of the new criteria or simply because there is no more money.

We therefore also ask, within the framework of the reform of the fisheries policy, for the introduction of uniform criteria and objectives to measure the capacity and the segmentation of the fleets of the Member States, as well as the creation of a system for the inclusion and exclusion of vessels in the registers in order to guarantee that capacity does not increase.

Our improvements to the Commission proposal are intended to make the Commission text more precise, to establish standard European criteria for granting the status of coordinated airports, to further enhance the coordinator's authority and independence, to retain flexibility and security in terms of planning for established air carriers and to promote the new applicants' flexibility and opportunities for gaining access to the market.