Übersetzung für "Einheitliche ansprechpartner" in Englisch

Points of Single Contact (see also questions 13 14):

The Point of Single Contact tells you the relevant authority for your matter of concern.

How can the single contact partner support you?

The unified contact Person NRW is a public body and is subject to state supervision.

The Point of Single Contact is your authorities' finder!

The Point of Single Contact is subject to state supervision and liability.

The Point of Single Contact Berlin does not however have any influence over the substance of the decision.

This can also be done via the UK point of single contact.

The Point of Single Contact shows you the right way in the maze of regulations.

It also sets up points of single contact intended to offer assistance to service providers and, in particular, SMEs.

Multilingual single contact can, and indeed does, play a highly important role in this.

Member States shall ensure that it is possible for providers to complete the following procedures and formalities through points of single contact:

In both cases the points of single contact as contact point if you have questions at any time is available.

What is the single point of contact?

The point of single contact simplifies the dealing with authorities.

I applaud the creation of a rapid and effective means of responding to requests from business people and workers' representatives in the form of 'points of single contact', and I hope that these are not reduced to an electronic format but also involve personal attention, as we know how important this is when we are in a foreign country.

Therefore, the Commission must work with Member States to further improve administrative cooperation of mechanisms that fall within the scope of the directive, in particular, by ensuring that Member States put into place fully operative points of single contact.

The Annex contains examples of some good practices, and among them, in the part concerning the Single Market, it mentions the fact that 22 Member States have set up operational one-stop shops (points of single contact).

This transposition is in accordance with the directive, since the Member States were required to simplify their administrative procedures and to set up 'points of single contact' by the end of 2009, so that businesses could complete their formalities more easily by electronic means.

It must be emphasised that without properly functioning points of single contact, consumers will not receive all the information, and this will prevent us from achieving the objectives laid down by the directive.

These include the creation of the Your Europe portal, the SOLVIT network and points of single contact under the Services Directive.

The point of single contact must provide fair access to the market of the country in which the service is to be provided.

Many of us who have spoken today have mentioned that there are countries that have still not got their points of single contact in place, so I would just like to make a direct appeal to the Commissioner to intervene personally when you now visit all of these countries, and ensure that you emphasise once again to the Member States that these points of single contact must be provided.

Doing this through points of single contact (PSCs) will allow the service sector to benefit from cross-border trade.

Very little has been written up to now about the substantive benefits of the Directive, which simplifies administrative cooperation, and establishes single point of contact or a standard form available in electronic format.

The needs of businesses and citizens in their cross-border activities could be better met by building on the Digital Services Infrastructures of the Connecting Europe Facility and extending and integrating existing European portals, networks, services and systems (such as Your Europe, Single Points of Contact, Product Contact Points, Contact Points for Construction Products) and linking them to the "Single Digital Gateway".