Übersetzung für "Ansprechpartner" in Englisch
Dazu
bin
ich
der
falsche
Ansprechpartner.
I
am
not
the
right
person
to
deal
with
on
that
score.
Europarl v8
Eine
Anlage
muss
genau
einen
Ansprechpartner
haben.
An
installation
must
have
one
and
only
one
contact
person.
DGT v2019
Diese
einheitlichen
Ansprechpartner
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg
der
Dienstleistungsrichtlinie.
These
points
of
single
contact
are
the
key
to
the
success
of
the
Services
Directive.
Europarl v8
Eine
solche
Person
kann
nicht
der
Ansprechpartner
des
Europäischen
Parlaments
sein.
This
kind
of
person
cannot
be
the
European
Parliament's
interlocutor.
Europarl v8
Und
Herr
van
den
Broek
kann
nicht
der
Ansprechpartner
des
Europäischen
Parlaments
sein.
And
nor
can
Mr
Van
den
Broek
be
the
European
Parliament's
interlocutor.
Europarl v8
Wir
wollen
aber
einen
One-Stop-Shop
als
Ansprechpartner
für
die
Kunden.
We
do,
however,
want
a
one-stop
shop
as
a
point
of
contact
for
customers.
Europarl v8
Frau
Ratspräsidentin,
Sie
können
nichts
dafür,
aber
Sie
sind
unser
Ansprechpartner.
Madam
Presidentin-Office,
this
is
not
your
fault,
but
we
only
have
you
to
talk
to
here.
Europarl v8
Der
CEUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Operation
Commander
der
EU.
The
CEUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
EU
Operation
Commander.
DGT v2019
Die
britische
Präsidentschaft
wird
als
Ansprechpartner
fungieren.
We
will
use
the
United
Kingdom
Presidency
as
the
contact
point.
Europarl v8
Eigentlich
bin
ich
nicht
der
beste
Ansprechpartner
für
diese
Dinge.
Basically,
I'm
not
the
best
person
to
talk
to
when
I'm
doing
that
stuff.
TED2020 v1
Tom
ist
hier
nicht
der
richtige
Ansprechpartner.
Tom
isn't
the
right
person
to
talk
with
about
this.
Tatoeba v2021-03-10
Die
diesbezüglichen
Ansprechpartner
sind
in
Anhang
1
aufgeführt.
Contact
points
for
requests
are
given
in
Annex
1.
EMEA v3
Und
wir
sind
auch
deren
Ansprechpartner
-
und
nicht
der
türkische
Präsident.
And
we
are
their
contact
persons
-
and
not
the
Turkish
president.
WMT-News v2019
Außerdem
verfügt
Kroatien
über
einen
Ansprechpartner.
Furthermore,
Croatia
has
a
Focal
Point.
TildeMODEL v2018