Übersetzung für "Gleiche struktur" in Englisch
John
Coltrane
verwendete
die
gleiche
Akkord-Struktur
später
für
seinen
Standard
"Impressions".
The
same
chord
structure
was
later
used
by
John
Coltrane
for
his
standard
"Impressions".
Wikipedia v1.0
Die
Analyse
ergab,
dass
beide
Materien
die
gleiche
molekulare
Struktur
aufweisen.
Our
analysis
clearly
shows
the
two
are
identical
in
chemical
composition.
OpenSubtitles v2018
Madonnas
Fassung
des
Liedes
besitzt
die
gleiche
Melodie
und
Struktur
wie
Kamens
Version.
It
is
almost
identical
in
melody
and
structure
to
Kamen's
version.
Wikipedia v1.0
Das
nebenstehende
Diagramm
weist
die
gleiche
Struktur
auf
wie
das
vorher
gehende.
The
diagram
opposite
has
been
drawn
up
on
the
same
lines
as
the
preceding
diagram.
EUbookshop v2
Es
wurde
die
gleiche
Struktur
wie
in
Beispiel
1
geätzt.
Then
the
structure
as
in
Example
1
was
etched.
EuroPat v2
Den
Monographien
der
einzelnen
Länder
liegt
die
gleiche
allgemeine
Struktur
zugrunde.
The
general
structure
of
the
monographs
is
the
same
for
each
country.
EUbookshop v2
Zweckmäßigerweise
hat
dieses
Wissens-Modul
die
gleiche
Struktur
wie
eines
für
ein
Teilsystem-Typ.
Functionally,
this
knowledge
module
has
the
same
structure
as
one
for
a
subsystem
type.
EuroPat v2
Sie
haben
die
gleiche
Struktur,
Eigenschaften
und
eine
Reihe
von
Hilfskomponenten.
They
have
the
same
structure,
properties
and
a
set
of
auxiliary
components.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
die
gleiche
Struktur
wie
alle
anderen
Muskeln
unseres
Körpers.
These
have
the
same
structure
as
all
other
muscles
in
our
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Lotterien
haben
gleiche
Struktur
und
Regeln.
The
two
lotteries
have
similar
structure
and
rules.
ParaCrawl v7.1
Die
XOR-Verknüpfung
hat
auch
eine
gleiche
Struktur
zur
Folge.
XOR-concatenation
results
in
an
equal
structure,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfrage
hat
die
gleiche
Struktur
wie
alle
Stratum-Befehle.
The
request
has
the
same
structure
as
all
stratum
commands.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
sollte
die
gleiche
Struktur
wie
das
Budget
im
Annex
II
haben.
This
report
should
have
the
same
structure
as
the
budget
of
Annex
II.
ParaCrawl v7.1
Alle
Basiszyklen
des
Gesamtzyklus
GZ2
haben
die
gleiche
Struktur.
All
base
cycles
of
overall
cycle
GZ
2
have
the
same
structure.
EuroPat v2
Üblicherweise
besitzt
die
Referenzimpuls-Detektoranordnung
hierbei
die
gleiche
Struktur
wie
die
Referenzmarkierung.
Customarily,
the
reference
pulse
detector
arrangement
here
has
the
same
structure
as
the
reference
marking.
EuroPat v2
Kieselsäurepulver
haben
die
gleiche
chemische
Struktur
wie
Sand.
Silicic
acid
powders
have
the
same
chemical
structure
as
sand.
EuroPat v2
Schade,
würde
ich
die
gleiche
Struktur
sagen!
Too
bad
I
would
say
the
same
structure!
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
etwas
ganz
Besonderes
und
die
gleiche
Struktur
ist
faszinierend.
The
location
is
very
special
and
the
same
structure
is
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Ich
überprüfe
normalerweise
nicht
die
gleiche
Struktur,
in
der
ich
geblieben
bin.
I
do
not
usually
double-check
the
same
structure
where
I
stayed.
ParaCrawl v7.1
Konfigurationsdateien
für
bind
haben
unabhängig
von
der
Version
die
gleiche
Struktur.
Configuration
files
for
bind,
irrespective
of
version,
have
the
same
structure.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
ist
die
Anzahlung
die
gleiche
Struktur.
In
either
case,
the
deposit
structure
is
the
same.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
mich
die
gleiche
Struktur
für
die
Rückfahrt
eine
Woche
später
wählen.
This
made
me
choose
the
same
structure
for
the
return
trip
a
week
later.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiegelbild
hat
die
gleiche
Struktur
und
bietet
nichts
Neues.
The
mirror
image
has
the
same
structure
and
gives
no
new
aspects.
ParaCrawl v7.1
Strichelmusterdefinitionen
für
Phrasierungsbögen
haben
die
gleiche
Struktur
wie
die
Definitionen
für
Legatobögen.
Dash
pattern
definitions
for
phrasing
slurs
have
the
same
structure
as
dash
pattern
definitions
for
slurs.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkabelung
hat
die
gleiche
Struktur
unabhängig
von
der
Geschwindigkeit
der
Übertragung.
The
wiring
has
the
same
structure
regardless
of
the
speed
of
transmission.
ParaCrawl v7.1
Sie
teilen
die
gleiche
Struktur
mit
einem
Stück
stehen
Vorstand
und
vier
Reifen.
They
share
the
same
structure
with
a
piece
of
standing
board
and
four
tyres.
ParaCrawl v7.1