Übersetzung für "Mit struktur" in Englisch

Ein Gewebe ist eine Gruppe von Zellen mit gleicher Struktur oder Funktion.
A tissue is a group of cells with the same structure or function.
Europarl v8
Mit der Struktur ihrer Verwaltung sind aber auch wir nicht einverstanden.
However, we disagree with the composition of its Administrative Board.
Europarl v8
Ich bin Premierminister eines Landes mit föderaler Struktur.
I am the Prime Minister of a country with a federal structure.
Europarl v8
Es folgt eine if -Struktur mit elseif und else im alternativen Format:
The following is an if structure with elseif and else in the alternative format:
PHP v1
Die thematische Struktur ist identisch mit der Struktur des luxemburgischen Statistikportals.
The thematic structure is identical to that of the Luxembourg Statistics Portal.
ELRA-W0201 v1
Nach Fields Abreise quälte sich Lucas mit der Struktur des Films.
After Fields's departure, Lucas struggled with editing the film's story structure.
Wikipedia v1.0
Es handelt sich um einen fruchtigen Wein mit angenehmer Struktur.
This is a fruity wine with an agreeable structure.
ELRA-W0201 v1
Robuste Systeme können mehrere Aufgaben mit derselben Struktur ausführen.
Robust systems can perform multiple tasks with the same structure.
TED2020 v1
Der Verwaltungsrat hat sich auf die mit seiner Struktur zusammenhängenden Aspekte konzentriert.
The Management Board concentrated on the aspects related to the structure of the Management Board itself.
TildeMODEL v2018
Das Polymer selbst ist eine inerte Struktur mit hohem Molekulargewicht.
The polymer as such is an inert high molecular weight structure.
DGT v2019
Die Umsetzung des NRP ist eng mit den Struktur- und Kohäsionsfondsprogrammen verknüpft.
Governance links between the implementation of the NRP and the programmes under the structural and cohesion funds are strong.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung des NRP ist sehr eng mit den Struktur- und Kohäsionsfondsprogrammen verknüpft.
Links between the governance of the implementation of the NRP and the programmes under the structural and cohesion funds are very strong.
TildeMODEL v2018
Es muss seine molekulare Struktur mit jeder Mikrosekunde erneuern können.
It must've been renewing its molecular structure from one microsecond to the next.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Frage, die mit der Struktur des Industriezweigs zusammenhängt.
It is an issue to do with the structure of the industry.
TildeMODEL v2018
Wenn das passiert, werde ich ihre chemische Struktur mit der Mutterzelle vergleichen.
If they do, I'll compare their chemical structure with the Mother Cell.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine gefälschte Struktur mit haufenweise Tochterfirmen.
We have a false structure with a lot of companies.
OpenSubtitles v2018
Diese Macht kann Ihrem Leben mit Sicherheit Struktur geben, Ordnung,
This force can certainly give your life structure, order... meaning...
OpenSubtitles v2018
Nun, das hat mit Sicherheit mehr Struktur in die Abteilung gebracht.
Well, this certainly has brought more structure to the department.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie eine kleine Struktur mit drei runden Teilen auf der Innenseite.
It looks like a small superstructure with three circular pieces inside.
OpenSubtitles v2018
Eine kuppelartige Struktur mit 6 Straßen, die davon wegführten wie Speichen.
A dome-like structure with six roads leading out of it like spokes.
OpenSubtitles v2018
Die Crew stabilisiert die Struktur mit Seilen an mehreren Stellen an Deck.
The crew stabilises the structure with ropes tied to several points on the deck.
OpenSubtitles v2018
Mom kennt sich mit Struktur aus.
I hear Mom's really good with structure.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

geplante struktur was mit it-struktur Struktur
mit struktur mit ist mit mit abgedeckt
her mit mitted